Temat growy

[SilentBob]

Dostał za darmo i jeszcze będzie mu "przykro"? Pffff...

[Devius]

Naprawię swój brak wiedzy o pierwszym MoHu

Jedynym, dobrym MoHu.

[SilentBob]

Aaaa, to ok.

[Gość Konuga]

kto chce 2 koła za zwykłą skórzaną kurtkę?

[Stillborn]

Ja chcę. Mogę Ci swoją za tyle sprzedać.

[Sermaciej]

https://www.musterbrand.com/collections/metal-gear-solid/snake-leather-506

500 euro

lubro pewnie już ma

jakbym był lubrem to już bym miał

[Devius]

Kiedyś w Warszawie widziałem zegarek z paskiem ze skóry węża, tarczą i wskazówkami zrobionymi ze złota za, o ile dobrze pamiętam, jakieś pół miliona złotych.

[Sedinus]

Obsydianowa odznaka za 1000 airshotów, jestem z siebie taki dumny

[Gość Konuga]

co to za gra?

[Sermaciej]

darude - sandstorm

[Gość Konuga]

Ale serio, bo bym se z sedinusem pograł.

[Abyss]

Naprawię swój brak wiedzy o pierwszym MoHu

Żeby naprawić brak wiedzy o pierwszym MoHu musiałbyś kupić PS1 i zagrać w DWIE pierwsze części. MoH: AA to trzecia część serii

[b3rt]

Ale serio, bo bym se z sedinusem pograł.

Tribes: Ascend prawdopodobnie. Fajna gra, ale nie na mój brak skilla w takie szczelando

[SilentBob]

A ja mam takie pytanko. Czy ktoś gdzieś wyczytał jakieś info, że będzie Edycja Rozszerzona Wiedźmina 3 w jakiejś tam przyszłości? Wiecie, poprzednie części miały ER, więc w sumie trójeczka też mogłaby mieć. Jeśli ktoś natrafił na takie info, to mógłby się podzielić.

[Sermaciej]

Pewnie będzie

[RIP]

"ę" w języku młodzieży polskiej już dawno upadło.

[Gość Konuga]

R1Pę

[kiceg]

want

[Abyss]

Takie tam osiągnięcie z HR

Trochę nie rozumiem tego trendu tłumaczenia achievementów, które często zawierają różne żarty i nawiązania na polski gdzie albo się tych easter eggów pozbywa albo tłumaczy tak nieudolnie, że mam ochotę wydłubać sobie oczy. Taki DE ma osiągnięcie ''foxiest of all hounds" i weź to przetłumacz tak żeby dalej było nawiązaniem do MGS.

[Devius]

Trochę nie rozumiem tego trendu tłumaczenia achievementów, które często zawierają różne żarty i nawiązania na polski gdzie albo się tych easter eggów pozbywa albo tłumaczy tak nieudolnie, że mam ochotę wydłubać sobie oczy

Ja zmieniłem język Steama na angielski i tego problemu już nie mam Swoją drogą, w wersji Deus Ex'a z CDA jest dwa razy mniej achievementów, chyba wrzucę sobie do biblioteki tego Director's Cut z Humbla.

[Stillborn]

Mnie się podoba. Lubię takie gierki. Gorzej ma się sprawa z samym gameplayem, bo jawi mi się jakoś tak... anemicznie.

[Stillborn]

Kurde, a ja wolałbym coś w stylu WipeOut.

[Stillborn]

Tak tylko napisałem. Tak naprawdę to seria WipeOut jest mi wybitnie obojętna.

[Stillborn]

Illuminati

[nerf0]

Trochę nie rozumiem tego trendu tłumaczenia achievementów, które często zawierają różne żarty i nawiązania na polski gdzie albo się tych easter eggów pozbywa albo tłumaczy tak nieudolnie, że mam ochotę wydłubać sobie oczy. Taki DE ma osiągnięcie ''foxiest of all hounds" i weź to przetłumacz tak żeby dalej było nawiązaniem do MGS.

A co robi się z takimi żartami w samej grze, albo książkach? Przerabia się je tak aby odnosiły się do jakichś rzeczy, które załapią ludzie z danego kraju. Jeśli gra jest przetłumaczona, to czemu osiągnięcia miałyby pozostać w oryginale? Coś takiego to by była zwykła niekonsekwencja.