Jump to content
Qbuś

Pieśń Lodu i Ognia (cykl) [Gra o Tron] - George R.R. Martin

Recommended Posts

Eeee tam. Na wszystkich powinien Tyrion być. I basta.

A co do HBO... Muszę ostudzić swój entuzjazm - okazuje się, że HBO on Demand jest dostępne wyłącznie jako dodatek do pakietu HBO. Osobno nie. Czyli trzeba by było dodatkowo 35 zł miesięcznie wybulić do rachunku. Ech. Może da się jakoś legalnie w sieci oglądać?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Zapowiada się dobry rok dla fanów Martina. Zwłaszcza w Polsce. Poza serialem czeka nas jeszcze wizyta mistrza na festiwalu w Nidzicy i gdzieś w połowie roku ukaże się zbiór opowiadan "Songs of the Dying Earth" przez niego zredagowany (a pisali m. in. Gaiman i Dan Simmons)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Coraz poważniej zastanawiam się nad kupnem pierwszej części. I tu rodzi się pytanie: czy język w książce jest podobny do tego u Sapkowskiego, czy wszystko jest ugrzecznione?

Share this post


Link to post
Share on other sites

W pierwszym tomie za dużo bluzgów nie ma, aczkolwiek bohaterowie nie mówią np. 'tyłek' zamiast 'doopa'.

Zresztą, w przypadku "Gry o tron" błędem nie jest przeczytanie, lecz zastanawianie się nad tą oczywistością ;D Sam żałuję, że dopiero teraz się zabrałem za to (chociaż z drugiej strony - mniej czekania na kolejne tomy).

Edited by Dav1d

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Pieśń Lodu i Ognia" jest zdecydowanie bardziej dojrzała od "Wiedźmina", gdzie często było wiele różnych zgryźliwości i przykładów klozetowego humoru ("goniec z zapałem drapał się w krocze"), Martin unika takich zagrywek i koncentruje się na intrygach i jak najlepszym przedstawieniu postaci, żyjących w mocno niespokojnych czasach. O jakimkolwiek ugrzecznieniu natomiast nie ma mowy w tym cyklu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jest bród, smród i dużo krwi. Lecz bez prostego epatowania wulgarnością i prostych zagrywek.

Ja tam zabieram się za oglądanie 15-minutowego exclusive preview na HBO. Nie jest to żaden teaser ni trailer, a w zasadzie ćwierć pierwszego odcinka (tak przynajmniej rzecze Martin na swym nieblogu).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jest szansa, że u kolegi co nieco tego serialu bd oglądał :]

Co do książek: "Gra o Tron" skończona już dawno zabrałem się za "Starcie królów" i tu...hm. O ile czytało się nawet przyjemnie, nie mam od pewnego czasu żadnej motywacji żeby wrócić. Krótko mówiąc, coś jest nie teges ;p Utknąłem jakoś na 91 stronie. Może sobie z tym poradzę przez przerwę wielkanocną :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wczoraj skończyłem czytać pierwszy tom, naprawdę wspaniała książka

szkoda, że zginął Ned Stark bardzo go lubiłem.

:(

i mogę się pochwalić bo nabyłem wszystkie tomy.

"Pieśń Lodu i Ognia" to jedna z najlepszych książek jakie czytałem, tak wciągnął mnie tylko Harry Potter.

Teraz czytam "Starcie Królów", jeszcze więcej tego samego masakra.

Edited by JediMati

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tak a propos wątku, który wypłynął w temacie o serialu:

jak Martin w końcu skończy "A Dance with Dragons" :)

Z ciekawości zajrzałem po dłuższym czasie na stronę GRRMa, by przypomnieć sobie planowaną datę premiery "A Dance with Dragons". A tam, w sekcji "Ice & Fire Update"...

DONE.

http://georgerrmartin.com/gallery/art/dragons05.jpg

?George R.R. Martin, April 28, 2011

:)

Data premiery, gwoli przypomnienia, to 12 lipca - oczywiście wydań anglojęzycznych (US/UK).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciekaw jestem w jakim czasie tłumacz, przetłumaczy A Dance With Dragons na nasz ojczysty język. Fajnie by było jakby przed świętami skończył.

A tak przy okazji strasznie podobają mi się okładki z US/UK, tylko zastanawia mnie czemu my nie mamy takich samych ale to tak na marginesie.

Edited by JediMati

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ciekaw jestem w jakim czasie tłumacz, przetłumaczy A Dance With Dragons
Z nieoficjalnego źródła wiadomo mi, że pan MJ już się tym zajmuje. :smile: Ale kiedy u nas wydadzą, to nie wiem. Strzelałbym optymistycznie, że jeszcze w tym roku.

Share this post


Link to post
Share on other sites

True, również słyszałem, że się tłumaczy już :) Na razie skończyłem "Starcie królów", bd sobie dawkował :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
A tak przy okazji strasznie podobają mi się okładki z US/UK, tylko zastanawia mnie czemu my nie mamy takich samych ale to taka moja opinia.

Licencje. Zysk i S-ka ma prawa do tłumaczenia i publikacji tekstu (zapewne uzyskane prosto od agenta Martina), ale najpewniej Bantam Books, czyli wydawca Martina w krajach anglosaskich, nie licencjonuje swoich okładek. Albo Zysk zwyczajnie nie chce praw do tych grafik kupić.

A przynajmniej tych z obecnej linii wydawniczej - bo okładki z poprzedniego wydania w Polsce (tego nie-serialowego) pojawiały się w poprzednich wydaniach Bantam.

Moim zdaniem chyba najlepsze okładki mają nadchodzące wydania paperback od HarperCollins, na rynek brytyjski - zapostowana przez GRRM okładka aDwD zdaje się z tej serii pochodzi.

Bardzo fajne są też okładki wydań fińskiego (Kirjava), francuskiego (J'ai lu 2010) i hiszpańskiego (Gigamesh).

Japońskie wydanie też jest ciekawe :D

http://georgerrmartin.com/gallery/song.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

No nie są tak złe okładki do których podałeś linka, aczkolwiek z USA/UK to po prostu mistrzostwo. Na nasze polskie muszę niestety ponarzekać

jedynie nowe wydanie "Gra o Tron" z okładką serialową podoba mi się bardzo. Ale mam malutką nadzieję, że wyjdą nowe wydania z racji premier

następnych sezonów "Pieśń Lodu i Ognia" które na pewno kupię :)

Edited by JediMati

Share this post


Link to post
Share on other sites
A tam, w sekcji "Ice & Fire Update"...

W części blogowej autor rozpisał się o tym nieco więcej. Zresztą po tym ogłoszeniu (28 kwietnia) były jeszcze informacje o redakcji i takich tam. Ale to tylko mało ważne szczegóły. Ważne, że jest. King Kong padł.

Ciekawe jak będzie z ceną pierwszego wydania. Bookcity na razie ma 93,60 na wersję UK, czyli tą która pasuje do mych poprzednich:

9780002247399.jpg

Ech, ech. Kupować czy czekać?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bookcity na razie ma 93,60 na wersję UK, czyli tą która pasuje do mych poprzednich
Plus jeszcze dycha za wysyłkę. Na pewno są ciekawsze oferty.

Z tymi okładkami były wydania mało- i wielkoformatowe, PB i HC. Które masz u siebie?

Kupować czy czekać?
Odwieczne pytanie. :wink: Odpowiem za siebie - tyle lat czekałem, to i jeszcze trochę poczekam. Poza tym HC w dużym formacie nie będzie mi pasował do reszty kolekcji, no i cena również nie jest bez znaczenia.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Właśnie zerknąłem na ostatnie strony "Uczty...". Znajduje się tam bardzo śmieszne zdanie. (Przypomnę, mamy rok 2005) Martin: "Bla, bla, nie zapomniałem o postaciach, bla, bla, zdecydowałem na podział, bla, bla, DwD opowie o postaciach, które nie pojawiły się w Uczcie... bla, bla, wyjdzie w przyszłym roku, bla, bla". ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

No jak mówicie, że jest duża szansa podzielenia "A Dance With Dragons". To mam pytanie czy będą dwie osobne premiery dwóch tomów?

Pytam z czystej ciekawości :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
No jak mówicie, że jest duża szansa podzielenia "A Dance With Dragons". To mam pytanie czy będą dwie osobne premiery dwóch tomów?

Pytam z czystej ciekawości :)

sądzę, że wyjdą od razu oba tomy - chyba, że zechcą wydać pierwszy szybciej, zanim tłumacz upora się z całością.

Cena hardcovera trochę zabija, ja chyba skuszę się na ebooka ($13,79 na Kindle) i później wydanie paperback na półkę...

Share this post


Link to post
Share on other sites
bla, bla, wyjdzie w przyszłym roku, bla, bla". ^^

To samo było i z samą Ucztą dla Wron, na czekanie na którą udało mi się już załapać. I pewnie tak samo będzie z następną. Albo i gorzej, bo dochodzi mi robota (castingi, promowanie, scenariusze) nad serialem. Byleby nadal wszystkie były dobre.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...