Iskier Napisano Styczeń 18, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 A jaka jest zasada używania w/we...? I dlaczego pisze się dzień dobry, ale dobranoc? Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
derosdrs Napisano Styczeń 18, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 I dlaczego pisze się dzień dobry, ale dobranoc? Wszystko wyjaśnia ten link http://www.obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=95. Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Iskier Napisano Styczeń 18, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 Dobra, na szczęście mam kolejne swoje przemyślenia i wypociny Jeśli ktoś jest mądry to okazuje mądrość, jeśli jest głupi to okazuje głupotę, a jeśli szczery to szczerość. Ale jeśli ktoś jest miły to co okazuje? Miłość...? Mówi się dwa organy (takie w ciele człowieka). A co jeśli chodzi o organy kościelne? Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
[Ekspert] 47 Napisano Styczeń 18, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 Miłość...? Całkiem możliwe. Wszak miły może oznaczać sympatyczny, ale również kochany (w sensie być miłym sercu). Swoją drogą. Czy istnieje coś takiego jak dżdż? Czy tylko krople dżdżu? Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
EGM Napisano Styczeń 18, 2009 Autor Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 Dobra, na szczęście mam kolejne swoje przemyślenia i wypociny Jeśli ktoś jest mądry to okazuje mądrość, jeśli jest głupi to okazuje głupotę, a jeśli szczery to szczerość. Ale jeśli ktoś jest miły to co okazuje? Miłość...? Mówi się dwa organy (takie w ciele człowieka). A co jeśli chodzi o organy kościelne? Dogmeacie, nie jestem pewien, czy mądrość lub szczerość są na pokaz. Okazywanie mądrości jakoś mi głupio brzmi. Ale, ale... ja zaproponowałem zabawę, a waszmościowie zamienili to w poradnik językowy. Może zostawmy te rzeczy profesorom Miodkowi i Bralczykowi? Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Iskier Napisano Styczeń 18, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 Generale, miłość też nie jest na pokaz, a jednak ją okazujemy... Zresztą dobrze wiesz, co miałem na myśli Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
poor_leno Napisano Styczeń 18, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 gwoli uzupelnienia: chodzi mi o słowo ...uj sa 2 warianty: albo od slowa "choj" czyli "stojacy prosto" (od niego pochodzi rowniez "choinka"), albo jest to skrocone slowo okreslajace wieprza - "chujec" i juz koncze temacik, na zyczenie Generala Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
EGM Napisano Styczeń 18, 2009 Autor Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 Kto mi powie, co to jest "boszczyk" albo "dźwiedź"? Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
poor_leno Napisano Styczeń 18, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 w takim razie co to jest "toperz" i czy mozna kogos "nawidzic" ? Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Iskier Napisano Styczeń 18, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 Hmm... Mogę obejść stół, jeśli jest okrągły, to go okrążę... A jeżeli jest kwadratowy, to go okwadracę?! Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
[Ekspert] 47 Napisano Styczeń 18, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 Samoloty latają, samobójcy się zabijają, samowary warzą, samowyzwalacze wyzwalają, samotni się tną , ale samochodom daleko od chodzenia. Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
EGM Napisano Styczeń 18, 2009 Autor Zgłoś Share Napisano Styczeń 18, 2009 w takim razie co to jest "toperz" i czy mozna kogos "nawidzic" ? "A ten Hlawa to co? Bo coś mi się wydaje, że ty go, Anuś, okrutnie nawidzisz?" Głowy nie dam za dokładność cytatu, jak ktoś chce, niech zajrzy do Krzyżaków mistrza Henryka Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
raven_amanha Napisano Styczeń 19, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 19, 2009 Samoloty latają, samobójcy się zabijają, samowary warzą, samowyzwalacze wyzwalają, samotni się tną , ale samochodom daleko od chodzenia. A czy ktoś dokonujący samogwałtu jest samogwałcicielem? Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
EGM Napisano Styczeń 19, 2009 Autor Zgłoś Share Napisano Styczeń 19, 2009 Bene, Szlachetni Opryszkowie! Proponuję jeszcze jedną zabawę językową. Przekłady z polskiego na angielski. Przykłady przekładów: Kawał chłopa - peasant joke Poprawa (nazwisko Naczelnego O. Ż. W.) - Afterlaws Zakonnica - Behindcavalry Mów bez ogródek - Speak without little garden Z góry dziekuję - thank you from mountain... I tak dalej i tym podobnie. Zapraszam do zabawy! Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
tomwac Napisano Styczeń 19, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 19, 2009 no to mój znajomy spotkał się z czymś takim w restauracji. W menu było tłumeczenie na angielski, i "dania" przetłumaczono tam jako " Denmark." Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Iskier Napisano Styczeń 19, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 19, 2009 Najsampierw najbardziej znane: Czuję do Ciebie pociąg - I feel train to you Papier - bye pier Podręcznik - undertowel Zamiary - behindmeasurements Cukiernik - sugarnick Podpaska - underbar Nie owijaj w bawełnę - don't wrap into cotton Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
poor_leno Napisano Styczeń 19, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 19, 2009 potrawa - aftergrass poduszka - under little ears panika - miss K para mloda - young steam znaczek - (he) knows cheque i kultowe "studiuje na prawie" - studying on almost tego jest od cholery, mozna cytowac czyjes byki, mozna powymyslac wlasne Edytka : Podpaski - understripes stopa - hundred byes maszyna - myrail maszynka - myham Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
raven_amanha Napisano Styczeń 19, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 19, 2009 Międzyrzec Podlaski - Betweenriver Underchick ;] Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
EGM Napisano Styczeń 30, 2009 Autor Zgłoś Share Napisano Styczeń 30, 2009 A może by tak gry półsłówek? Gra półsłówek. Domki w Słupsku. Słupy jak donice. Chyży rój. Tenis w porcie. Szał na kortach. Bój w hucie. Killer z miłą... (dla Pezeta!) Pasaż mały. Pradziadek przy saniach. Słynna praczka. Larwy jak kuleczki, Barwy na Kurierze. Mała Generała paczka... I najdłuższy, jaki udało mi się znaleźć: Pędzi glizda o kiju i chucha... Zapraszam do zabawy... Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
poor_leno Napisano Styczeń 31, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 31, 2009 hah, Generale, te gry polslowek sa w naszej (znaczy mojej, bylej juz, licealnej) klasie kultowe wiekszosc najfajniejszych juz wymieniles, ale koniecznie tutaj trzeba dopisac nasze ulubione: Rowno z gorki Stoj Halina Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Przybyl Napisano Styczeń 31, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 31, 2009 Cało z lipy Lał kotem Lał w kocie Siwo w promie Ruszone ssanie Grupa zadała Para w gwiździe Słuchaj Rawek Mucha z redykiem Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
EGM Napisano Styczeń 31, 2009 Autor Zgłoś Share Napisano Styczeń 31, 2009 Mucha z redykiem Lepsza jest: mucha w ręce ... Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
poor_leno Napisano Styczeń 31, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 31, 2009 tego jest a jest, to co ja wczesniej znalem, to niewielki ulamek ze wszystkiego jak sie okazuje najfajniejsze jakie dzisiaj znalazlem: buhaj z rogiem klaskanie w mroku perski dziadzio wystrój do namiotów kraj na urwisku krasowe urwisko zapas chromu pieknie mala morwy w kurzu bajka to radość dla Józi uzda sama nie pisnie Kali nie bac sie jeleni i Generale, mam dluzsze: Sypał rycząc bo miał przód na wale Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Iskier Napisano Styczeń 31, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 31, 2009 Ajaj... Ta gra jest wspaniała Moje ulubione, za które dostałem uwagę na polskim: kolonista z piłą I cosik dla Generała: mała generała paczka Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
SZWENIO Napisano Styczeń 31, 2009 Zgłoś Share Napisano Styczeń 31, 2009 Być może jestem zbyt mało intelektualny, ale nie łapię, o co chodzi w tych półsłówkach... Mógłby mnie ktoś oświecić? Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
