Prince of Persia (seria)

[mrowczak]

Jeszcze Zakościelny w roli głównej, no tego znieść się nie da.

Oby zmuszenie do anglojęzyczności nie było jedynym tego typu plusem.

[[Ekspert] Sergi]

Kolejny lokalizacyjny strzała w stopę, w roli Eliki pewnie Joanna Jabłczyńska. Nie ma to jak znajomi w UK

BTW: Wyszło już na konsole??

[Artemis]

chyba nie bo zapewne był by jako Pre-order na gram.pl a nie widziałem go

[XanderMorhaime]

Nic to, najwyżej kupię, jak będę w jakimś rozsądnym kraju znowu... ot, takiej Irlandii czy gdzie.

Też nie trawię pełnych polonizacji. Niepełnych w sumie zresztą też. Ech, żeby tak chociaż człowiek dostawał wybór...

[SilverBoy]

Co racja to racja, pełne polonizacje bardzo żadko są dobre i zazwyczaj psują gre, nawet nie moge sobie wyobrazić Dark Princa z polskim głosem, to byłby prawdziwy koszmar Ale polonizacje "niepełne" są ok i na przykład w WW mi wogóle nie przeszkadzały (nie pisze o TT ani SoT, bo w nie grałem po angielsku)

PS

Ale z tymi wywodami chyba powiniśmy się udać do tematu Lokalizacje, bo zaraz jakiś moderator da nam ostrzeżenie za spam

[zoldator]

nawet nie moge sobie wyobrazić Dark Princa z polskim głosem, to byłby prawdziwy koszmar

Nie mów jak nie widziałeś, Mroczny Książe miał bardzo fajnie podłożony głos, czuć było jego cynizm i humor. SoT również zostało nieźle spolonizowane. I mówi to ktoś, kto jak to tylko możliwe to z reguły włącza angielskie głosy.

[SilverBoy]

To SoT i TT miały polską pełną polonizacje, coś mi się wydaje że tu kręcisz, wiedziałem że są z napisami ale z pełnym dubbingiem

[zoldator]

Mam Ci nagrać filmik?

[Kejn]

Owszem jest :] tez się zdziwiłem :]

http://pl.youtube.com/watch?v=QjcO2YiqXv8&...feature=related

[Artemis]

wow nawet nie wiedzialem. Ja w T2T i WW grałem po angielsku dlatego nawet sie ciesze ze Prodigy bedzie po polsku

zoldator: nagraj tez filmik bo chciałbym sobie zobaczyć jakie głosy ma, np mroczny książe albo wezyr

Edytowano Październik 25, 2008 przez Artemis

[mrowczak]

Nie mów jak nie widziałeś, Mroczny Książe miał bardzo fajnie podłożony głos, czuć było jego cynizm i humor. SoT również zostało nieźle spolonizowane. I mówi to ktoś, kto jak to tylko możliwe to z reguły włącza angielskie głosy.

Jeśli chodzi o TTT głos kisięcia był fajny, ale reszta grubo przegięta, nawet Kaileena nie bardzo pasowała.

A jeśli chodzi o SoT to jednak wersja Anglojęzyczna podobała mi się bardziej niż wzbogacona o polski Dubbing, moze to przez śmieszny nosowy głos księcia.

A filmik nieciekawy.

[zoldator]

zoldator: nagraj tez filmik bo chciałbym sobie zobaczyć jakie głosy ma, np mroczny książe albo wezyr

Spoko daj mi tylko trochę czasu to zainstaluje TT i dojdę do odpowiedniego momentu.

[SilverBoy]

Dobra, dobra teraz wierze w istnienie czegoś takiego jak POP PL, ale wiem też że jest to gów*** warte. Obejrzałem kilka filmików na YouTubie i musze powtórzyć moje stwierdzenie, ten cały dubbing zepsół klimat gry. Teraz jestem już na 100% pewny, że jeśli wyjdzie nowy PoP po Polsku to go nie kupie jeżeli miałbym słychać tego głosu Kaileeny i księcia (tego normalnego) to chyba po godzinie gry bym rzucił tą gre w kąt. Ten dubbing jest tak spaprany, że szkoda mi nerwów aby o nim więcej pisać, orginalna(angielska) wersja gry jest o niebo lepsza

[mrowczak]

Jeśli myślisz, że ten Dubbing jest spaprany, to masz rację, ale po prawdzie mówiąc to większość produkcji w których polscy wydawcy wpadli na tak genialny pomysł, lepiej sprzedaje się w wersjach anglojęzycznych.

największą winą powinno się obarczać kolesi od castingu, potem aktorów. Niestety polska to nie USA, i mało komu chce się dobrze "grać" wirtualną postać.

Sorry za małą dygresję na boku.

[creative]

Gralem w część druga i trzecia i muszę powiedzieć ze mi bardziej do gustu przypadła 2. 2 ma taki swój fajny klimacik, którego nie wyczułem w trojce. Jednak podobał mi się Mroczny książę, rozmowy pomiędzy nim a druga polówka tez.

Podobały mi się SK , chociaż ich brak w 2 niespecjalnie mi przeszkadza. Fabula tez jest lepsza w drugiej części. W trzeciej to ja po ok. godzinie wiedziałem z kim będę walczył. Mam wrażenie ze ciosów tez jest w 3 jakby mniej.

[SilverBoy]

To nie jest wrażenie, system walki w trójce jest mocno okrojony w porównaniu z tym w WW, nie mówie tu oczywiście o Speed Killu, który był fajny ale po opanowaniu go gra stawała się bardziej skradanką niż grom akcji A co do klimatu dwójki, pisałem o nim na wcześniejszych stronach (oczywiście w samych superlatywach )

[Rankin]

Wiesz, nikt cię nie zmusza do używania Speed Killi, a z samej walki nic nie wycięto - dając jedynie opcję jej pominięcia (i dobrze).

[zoldator]

Powinienem Was przeprosić, złożyłem obietnicę, której nie jestem w stanie dotrzymać. Filmik nagrałem, ale nie jest to to co chciałem zrobić, sprzęt po prostu nie pozwala mi na więcej (w czasie nagrywania w większości momentów nawet dźwięk się przycina). Na grałem te dwie minuty w miarę wyraźnych dialogów, ale z kolei gdy chciałem to wrzucić do sieci wyskakiwał mi błąd w połączeniu z serwerem. Tak więc wszystkich przepraszam, nie jestem w stanie tego dokończyć na tym sprzęcie.

[Artemis]

wiem że premiera PoP'a ma być w grudniu ale to anglojęzyczna, nie wiecie kiedy ma byc wersja PL ?

[Hubbert]

Znacie może tytuł piosenki z traileru nowego Prince of Persia z CDA 10/2008 :?:

Wszystko wskazuje na to, że czeka nas świetna zabawa. Nie mogę się doczekać.

[eddy1]

Czekam na grę z niecierpliwością do premiery zostało nie dużo czasu trzeba kase przygotować.Poprzedni części Pop były znakomite szczególni podobała mi się''dusza wojownika'' ma ten swój klimacik Pop jest z pewnością czołówką platformówek na Piece a może, nawet najlepsza.

Edytowano Grudzień 5, 2008 przez eddy1

[orzechXIX]

Kurcze, a ja muszę przejść jeszcze Piaski Casu, Duszę Wojownika i Dwa Trony. i kiedy ja to wszystko zrobię???

Edytowano Grudzień 5, 2008 przez orzechXIX

[CormaC]

Wszystko wskazuje na to, że czeka nas świetna zabawa. Nie mogę się doczekać.

Poki co powiem tylko tyle, ze gra jest absolutnie fantastyczna, choc niektorzy z pewnych powodow moga na nia narzekac.

[Artemis]

no ja mam nadzieję ^_^ Tylko nie wiem czy kupować anglojęzyczną której pre-order już można zamawiać czy jednak poczekać na PL

Edit: A z jakich na przykład?

Edytowano Grudzień 5, 2008 przez Artemis

[CormaC]

Edit: A z jakich na przykład?

Poczytaj recenzje na necie.