Jump to content
  • entries
    218
  • comments
    1,246
  • views
    133,130

Was też to denerwuje, czy tylko ja się czepiam?


zakiewicz

1,911 views

 Share

Chodzi mi tu generalnie o wszelakie makaronizmy nadużywane zwykle w polskie - mogłoby się wydawać - poważnej, prasie. Gdy ostatnio przeglądałem sobie najnowsze artykuły na tematy aktualne w jakiejś aplikacji na androida natrafiłem na to:

http://www.naszdziennik.pl/mysl-felieton/29416,najnowszy-humbug-tuska.html

Nagłówek pt. ,,Najnowszy Humbug Tuska" brzmiał niezrozumiale, zdenerwowało mnie to, bo przecież ja jestem najmądrzejszy i generalnie nikt nie powinien starać się mi udowodnić że nie. Nawet nieumyślnie.

Z zaciekawienia tym co znaczy to słówko aż wszedłem w artykuł i go przeczytałem, dało mi to jakieś pojęcie na jego znaczenie, lecz już wczoraj uznałem że nie brzmi ono zbyt Polsko i że trzeba to cholerstwo sprawdzić. No i co mi wyszło? Cóż, najprawdopodobniej napłynęło ono do nas z Anglii w XVIII w. kiedy to zaczęło występować w tamtejszej gwarze studenckiej. (I po jakimś czasie również u nas)

A znaczy nic więcej jak taki przekręt polityczny, oszustwo propagandowe. No, ale o polityce tu dzisiaj absolutnie nie mówimy więc to jakie ,,humbugi" serwuje nam rząd, pozostawiam do odrębnej dyskusji.

Podążyłem tym tropem dalej i przeprowadziłem drobną ankietę wśród moich znajomych wieku różnego (od 16 do nawet 30 lat i czasem więcej) i rzeczywiście wyszło że niewiele kto w ogóle zna takie słowo... Na pewno jest ono w jakiś sposób branżowe, ale na prawdę NIE WYDAJE MI SIĘ żeby było dobre do zwykłego artykułu o polityce. Szczególnie do nagłówka. Nie jest ono przecież nawet popularne w Polsce, nie mówiąc już o tym że makaronizmem mogę je nazwać na pewno.

Tak więc na dzisiaj proponuje zamienić dzisiejszy nagłówek na ,,Was też to rejdżuje, czy tylko ja się nibbluje?" ;-) Pozdrawiam. ;)

 Share

33 Comments


Recommended Comments



Nagłówek brzmi niezrozumiale, bo się słówek nie zna. Tak, czepiasz się i wykazujesz tym samym braki w wykształceniu. 'Humbug' jest pełnoprawnym terminem używanym w języku polskim. Tak samo jak 'schadenfreude' i 'deja vu'. Oczywiście są to zapożyczenia, ale nie należą do slangu jak 'rejdże' i 'dissy', tylko do pojęć, które wykształcona osoba powinna znać. Jeśli ktoś sądzi, że lepiej powiedzieć 'ściema' niż 'humbug', bo to pierwsze jest bardziej polskie, to jest w błędzie. 'Ściema' jest tylko bardziej prymitywna i świadczy o nieznajomości słownictwa.

Link to comment

Nagłówek brzmi niezrozumiale, bo się słówek nie zna. Tak, czepiasz się i wykazujesz tym samym braki w wykształceniu. 'Humbug' jest pełnoprawnym terminem używanym w języku polskim. Tak samo jak 'schadenfreude' i 'deja vu'. Oczywiście są to zapożyczenia, ale nie należą do slangu jak 'rejdże' i 'dissy', tylko do pojęć, które wykształcona osoba powinna znać. Jeśli ktoś sądzi, że lepiej powiedzieć 'ściema' niż 'humbug', bo to pierwsze jest bardziej polskie, to jest w błędzie. 'Ściema' jest tylko bardziej prymitywna i świadczy o nieznajomości słownictwa.

Prawda jest że mogę mieć braki w wykształceniu, lecz mam do tego prawo.

Przeszło 16 lat jak sobie żyje w tym kraju nie spotkałem się jeszcze nigdzie z tym określeniem, to że Ci których pytałem mają podobnie tylko potwierdza fakt że słowo nie jest zbytnio spopularyzowany, a wtykanie takich zapożyczeń na siłę przez zapatrzonych na zachód dziennikarzy jest po prostu niepotrzebne. Jak dla mnie słowo to nie brzmi dobrze a nasz polski język jest na tyle piękny że da się zastąpić je wieloma innymi określeniami. smile_prosty.gif Słowo jak już mówiłem wywodzi się od młodzieży (studenci), więc czemu by nie wprowadzić też ,,propsów i dissów" do umownego słowniczka piszącego w miarę poważne artykuły? wink_prosty.gif

Link to comment

@PZ

Coś waćpan konfabulujesz. Toż to z twojej strony zwyczajna propaganda salonowej polszczyzny. Pomyśl lepiej co robisz. Ktoś się naczyta takich komentarzy, weźmie sobie dobre rady do serca, i chcąc szerzyć na rubieżach kulturę języka dostanie od takiego dresa w ryj, bo ten pomyśli, że jak ktoś mówi do niego 'humbug' to pewnie obraża jego matkę. Myśl proszę w szerszej perspektywie. :/

Link to comment

...a ja zacząłem się zastanawiać, w jakiej to sytuacji ktoś może wypowiedzieć w ogólnym kierunku dresa zdanie zawierające ów nieszczęsny "humbug".

Link to comment

Scenka rodzajowa:

Idą dwa ludzie przez osiedle, jeden jest dresem i opowiada jak to wciągnął tydzień temu X promili jednym łykiem. Drugi na to "ale humbug". Bęc!

Link to comment

@zakiewicz

Dziwne, że się nie spotkałeś, bo ja tego słowa używałem na tym forum wielokrotnie. Co do zastąpienia do innym słowem, to spróbuj je zastąpić innym. Polskim, ale jednym i nie slangowym. To samo zrób np. z deja vu. Życzę szczęścia. A jeśli tak dbasz o to, żeby etymologia wszystkich uzywanych słów była rodzima, to jak mówisz na komputer? Elektryczne liczydło? Też źle, bo przymiotnik 'elektryczny' nie wywodzi się z polszczyzny.

Link to comment

@Pzkw VIb

Jezu ale marudzisz. Nie było mnie na tym forum od dłuższego czasu, a na samym owym nie pisałem jeszcze dłużej więc raczej nie czytałem zbyt wielu twoich na pewno bogatych w wysublimowane słownictwo postów. Wciąż uważam że mimo iż może i zostało ono już minimalnie wprowadzone już dawno temu to jest niepotrzebne...

PS. Osoby które pytałem... Cóż może po prostu nie są humanistami i słowo te nie było im jak dotąd potrzebne tylko dlatego że jest popularyzowane w dzisiejszych czasach totalnie na siłe... Nie no serio. Ono nie jest popularne więc powinniśmy się go w ogóle oduczyć. No, jak to w ogóle brzmi? Ja do teraz nie wiem czy to się czyta po prostu w polskiej fonetyce czy hambag czy humbag czy ja... No po co to wciskać, no po co.

Link to comment

Może zacznij czytać książki zamiast oglądać "rok i rojo grajo w minecrafta"?

W ramach dokształcania młodzieży, oto słówko od wujka orga: enfant terrible. Może się pojawić w Naszym Dzienniku albo innym Najwyższym Czasie :D.

Ja do teraz nie wiem czy to się czyta po prostu w polskiej fonetyce czy hambag czy humbag czy ja...

Czytaj tak jak huncwot. Oh, wait (ależ ze mnie chąsiebnik).

Link to comment

Może zacznij czytać książki zamiast oglądać "rok i rojo grajo w minecrafta"?

Dobra, widzę że nie ma co dyskutować, mało nastojaszczy jesteście. xDDDDDD

Idę szprechać w gre, może zrekorduje jak szpilam i zarzucę, hehe. xDDDDD

A wy dalej dbajcie o skuteczne zapożyczanie z zagranicznej literatury, to w końcu będziemy mieli horror szoł język malczyki moje! :D xDDDDD ;]

Link to comment
Prawda jest że mogę mieć braki w wykształceniu, lecz ma do tego prawo.

Nie "ma" prawa, bo ja ci tego prawa nie daję. Dla mnie ideałem byłoby zastąpienie polskiego angielskim. Ty nie miałbyś problemów z makaronizmami, ja nie miałbym problemu z ludźmi, którzy nie umieją pisać poprawnie po polsku. To co ty robisz to po prostu niechlujstwo, któremu można zapobiec czytając uważnie własny wytwór.

Link to comment

Cytuj

Prawda jest że mogę mieć braki w wykształceniu, lecz ma do tego prawo.

Nie "ma" prawa, bo ja ci tego prawa nie daję. Dla mnie ideałem byłoby zastąpienie polskiego angielskim. Ty nie miałbyś problemów z makaronizmami, ja nie miałbym problemu z ludźmi, którzy nie umieją pisać poprawnie po polsku. To co ty robisz to po prostu niechlujstwo, któremu można zapobiec czytając uważnie własny wytwór.

Srsly? Czepiasz się LITERÓWKI? :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD śmiać się czy płakać? :O Ja tu pokojowe przychodzę mówić że nie podobają mi się takie zapożyczenia i gryzie mnie to gdy widzę to w prasie a wy ze mnie idiote każdą możliwą drogą próbujecie zrobić, ej to żart spóźniony na pierwszego kwietnia czy co? XD ;o Ja już nie zamierzam sięstarać ani trochę żeby ten post był dobrze napisany, bowidzę że nie warto. :P

Link to comment

Tu nie chodzi o to, czy warto czy nie. Tu chodzi o elementarny szacunek wobec czytelnika, który wchodzi tu i czyta twoje wypociny.

Ty swoim zachowaniem pokazujesz, że masz owego czytelnika gdzieś. I tak też będziesz traktowany. Blamaż, panie. Blamaż.

A. Osoby stosujące emotikony w stylu ":DDDDD" lub "xDDD" są powszechnie uznawane za niedouczonych głupców... ale co tam Wielmożnego Pana obchodzi opinia jakichś "kramatysznyh nazistuf".

Link to comment

Najlepiej zredukować sobie słownictwo do 'yyy', 'nooo' i 'kufa'. Reszta słów jest brzydkich i nie powinna występować w języku polskim. Za pomocą przytoczonych prze ze mnie trzech swobodnie można się porozumieć z dresem. Nooo, kufa?

Link to comment

Tu nie chodzi o to, czy warto czy nie. Tu chodzi o elementarny szacunek wobec czytelnika, który wchodzi tu i czyta twoje wypociny.

Ty swoim zachowaniem pokazujesz, że masz owego czytelnika gdzieś. I tak też będziesz traktowany. Blamaż, panie. Blamaż.

A. Osoby stosujące emotikony w stylu ":DDDDD" lub "xDDD" są powszechnie uznawane za niedouczonych głupców... ale co tam Wielmożnego Pana obchodzi opinia jakichś "kramatysznyh nazistuf".

Jezu Chryste... Ja już się po prostu zirytowałem i pisałem tak robiąc sobie z was normalnie jaja. ; ) A wy to odbieracie na serio... szczymdoludzi sad_prosty.gif

@holy.death Skoro już stoje przed lożą ekspertów to zapraszam to wytknięcia mi owej hipokryzji. wink_prosty.gif

Generalnie zirytowałem się na podstawie tego że pan @Pzkw VIb był zbyt wielkim entuzjastą brzydkich (jak dla mnie) naleciałości. Który w wypowiedzi wyżej pokazał zresztą lekką ignorancie, ale co taki idiota jak ja wie. wink_prosty2.gif (jeszcze póki co) Pozdrawiam. ;]

Ps. Co do gramatycznych nazistów do ja już nie wiem w sumie czy mój wpis jest usiany błędami i do tego się generalnie przypieprzacie czy co. o_O

Link to comment
Pzkw VIb był zbyt wielkim entuzjastą brzydkich (jak dla mnie) naleciałości.
Ja znam dużo brzydkich słów: onomatopeja, paralela, perystaltyka. Długo mógłbym wymieniać. Pewnie też byś chciał zakazać ich używania, bo po prostu nie znasz ich znaczenia. Nooo, kufa, nie maskuj swojej ignorancji puryzmem językowym, gdyż jeszcze bardziej się ośmieszasz. Nie wmówisz mi, że chcesz wrócić do mówienia 'daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj'. W ramach dobijania Cię dorzucę jeszcze kilka fajnych słów: kauzyperda, degrengolada, defenestracja, defekacja i mikcja. Popytaj swoich znajomych czy je znają. Jeśli odpowiedzą 'yyy?', to wszystko jasne. Gratuluję autorytetów, które nie mówią po polsku, tylko po polskiemu.
Link to comment

Wybacz, nie mam na Ciebie siły mistrzu. xD Już nie będę Ci nawet dawał żadnych zarzutów, co ja sobie myślę bo to wykorzystasz. Ja już na prawdę nie wiem czy śmiać się czy płakać... papa, jakbym pisał kiedyś o tym że ,,fak" niepotrzebnie pojawiło się w oficjalnym polskim to możesz się też pojawić ze swoją piękną mową. ;-) Moi znajomi po większości ich nie znają, jak zakładam ale mam lekką podśmiechujkę z Ciebie... Po co ja się tu produkuje... Przecież ty jesteś bóstwem znającym najlepsze słówka a ja i ziomkowie moi to tylko zwykli idioci z podwórka. :(

Link to comment

Ależ Waszmość dopiekł temu obskuranckiemu kołtunowi, do żywego! Ach, kiedyż wykujem, strudzeni oracze, lemiesze z pałaszy skrwawionych?

Link to comment

Jak zrobię coś w stylu recenzji hotsa to mi udowodnicie że to FPS? Nie no ja to już na luzie przejmuje. xD Serio, starałem się być poważny na początku ale wyprowadziło mnie tu coś z równowagi.

Link to comment
Nie "ma" prawa, bo ja ci tego prawa nie daję. Dla mnie ideałem byłoby zastąpienie polskiego angielskim. Ty nie miałbyś problemów z makaronizmami, ja nie miałbym problemu z ludźmi, którzy nie umieją pisać poprawnie po polsku. To co ty robisz to po prostu niechlujstwo, któremu można zapobiec czytając uważnie własny wytwór.
To wystarcza do stwierdzenia, że jesteś leniwym hipokrytą i nie ma sensu czytać tego, co masz do powiedzenia.

Wybacz Holy, ale jakkolwiek zgadzam się z krzewionymi przez ciebie ideami na temat stosowania na forach poprawnej polszczyzny, to jednak czytając posty napisane w tym tonie trację jakikolwiek szacunek do ich autorów. Proponuję się trochę zastanowić nad tym co i jak piszesz, bo w ten sposób nie tylko nie przekonasz nikogo do tego co uważasz za słuszne, ale wręcz dorobisz się wianuszka trolli, które będą cię dyskredytować w każdym możliwym miejscu.

Tak jak ty starasz się krzewić na forach poprawną pisownię, tak ja zawsze staram się walczyć o kulturę i szacunek do innych. Nie ważne, czy ich lubimy, czy nie. Czy rażą nas ich zachowania, czy nie.

Link to comment

Widzisz, ja uważam, że na szacunek trzeba sobie zasłużyć. Jeżeli ktoś popełnia błędy z lenistwa, a potem ma pretensje do kogoś, kto go poprawia to świadczy o nim.

Nie miałbym nic przeciwko błędom, gdyby za nimi szła chęć poprawy, ulepszania znajomości języka, a wielu ludzi po prostu ma to gdzieś, więc ja nie mam zamiaru ich szanować.

Stwierdzenie, że ktoś jest leniwym, niechlujnym hipokrytą w sytuacji gdy jest leniwym, niechlujnym hipokrytą to stwierdzenie faktu i jeżeli stwierdzenie faktu ci przeszkadza i uważasz je za niekulturalne to niestety, ale ja nie zamierzam poświęcać prawdy na rzecz poprawności politycznej. Czasem trzeba powiedzieć wprost to, co się myśli, a nie traktować ludzi jak jajka w sytuacji, gdy na to nie zasługują.

[...] to jednak czytając posty napisane w tym tonie trację jakikolwiek szacunek do ich autorów.

Nie dbam o to, co ludzie sobie o mnie myślą, bo nie piszę pod publiczkę. Albo ci się to podoba, albo nie, ale w żadnym wypadku nie ma to znaczenia, gdy w grę wchodzi słuszność tego, co robię.

Proponuję się trochę zastanowić nad tym co i jak piszesz, bo w ten sposób nie tylko nie przekonasz nikogo do tego co uważasz za słuszne [...]

Ja nie przekonuję. Ja piętnuję. Nie ma innej możliwości. Dopóki nie stwierdzisz jasno, że ktoś pisze jak nieuk to nie będzie reakcji.

[...] ale wręcz dorobisz się wianuszka trolli, które będą cię dyskredytować w każdym możliwym miejscu.

Bez znaczenia. Ludzie sami ocenią czy to co mówię jest słuszne, czy też nie. Jeżeli nie oceniasz człowieka po jego postach, tylko po opinii jakichś trolli - swoją drogą, zawsze będą zwolennicy i przeciwnicy - to świadczy o tobie na tyle źle, że nie warto się twoją opinią przejmować.

Link to comment

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...