Fred, w którym oddajemy się konsumpcjonizmowi - czyli co ostatnio ciekawego kupiłeś?

[Sermaciej]

mi chodzi o wygląd, nie charakter

[Fursik1]

Powodzenia z dziewczynami w takim razie życzę.

[ZygfrydQ]

oh, snap!

Ale a propo tego jak Fursik mówi do kota, przypomniał mi się żarcik. Wrzucam w spoiler 18+ bo przekleństwo, mode nie banuj

Spoiler

Jaki jest szczyt chamstwa?

Spoiler

Kiedy twój pies jest święcie przekonany, że nazywa się wypier****j.

ba-dum tss

 

[ZygfrydQ]

Cebula we mnie silna, wyczaiłem w Empiku Il-2 Sturmovic 1946 za 20zł -70%. Czyli dałem za gierkę 6zł. Co prawda to nie dla mnie, tylko dla taty, bo chciał, ale jednak.

Niestety w międzyczasie ktoś mi sprzątnął sprzed nosa ostatnią sztukę Overwatcha ;_;

[MasterKondi]

@ZygfrydQ 

Overwatch  też był przeceniony ? 

[ZygfrydQ]

Niestety nie, 209zł.

[Mysquff]

Spytałem się kiedyś brata, dlaczego nie grał w betę Overwatcha. Odpowiedział mi całkowicie poważnie, że dlatego, aby nie kusiło go wydać później na niego 209 zł.

[stach122]

Trzy godziny temu kupiłem Dying Light EE :v. Bosz a miałem spasować z grami.

[nerf0]

4 godziny temu, ZygfrydQ napisał:

Niestety w międzyczasie ktoś mi sprzątnął sprzed nosa ostatnią sztukę Overwatcha ;_;

Ty parówo!

[Felessan]

http://i.imgur.com/qRq1C9d.jpg

Sterta ubran, dwie pary butow, karty amazona i psn, film, nowy MH, w ktorego pogram 5 minut... Adios wyplato.

[Tesu]

14 godzin temu, ZygfrydQ napisał:

Niestety w międzyczasie ktoś mi sprzątnął sprzed nosa ostatnią sztukę Overwatcha ;_;

Jak mogles?!? Poszukaj sciany i sie rozpedz. 

 

@Felessan

Fajne klapki. Za to te niemieckie napisy na opakowaniu filmu... bleh.

[Felessan]

Na niemieckie napisy nic tu nie poradzisz, przynajmniej jest angielski dub.

[Arturzyn]

1 godzinę temu, Felessan napisał:

http://i.imgur.com/qRq1C9d.jpg

Sterta ubran, dwie pary butow, karty amazona i psn, film, nowy MH, w ktorego pogram 5 minut... Adios wyplato.

Zwierzogród, szanuję.

 

 

[JamesVoo]

A ja nie szanuje zmiany tytułu. 

Zootopia nawet dobrze w Polsce by brzmiała i oddawała to, co chcieli zaznaczyć twórcy tytułem.
W Niemczech także, by sobie mogli nawet zmienić na Zootopie, aby oddać sens tytułu

[Fursik1]

>inb4 Podziemny Krąg

[Arturzyn]

29 minut temu, JamesVoo napisał:

A ja nie szanuje zmiany tytułu. 

Zootopia nawet dobrze w Polsce by brzmiała i oddawała to, co chcieli zaznaczyć twórcy tytułem.
W Niemczech także, by sobie mogli nawet zmienić na Zootopie, aby oddać sens tytułu

W Wlk. Brytanii na przykład tytuł to Zootropolis, ponieważ nazwa Zootopia była zastrzeżona czy coś w tym stylu. Pewnie wiele państw musiało zmienić tytuł.

 

[Tesu]

1 godzinę temu, Felessan napisał:

Na niemieckie napisy nic tu nie poradzisz, przynajmniej jest angielski dub.

Podaj adres, wysle Ci sluzbowy korektor.

28 minut temu, Fursik1 napisał:

>inb4 Podziemny Krąg

Dirty Dancing Wirujacy sex

Die Hard Szklana pulapka

Broken Arrow Tajna bron

Despicable Me Jak ukrasc Ksiezyc

Polak potrafi. Gorzej jesli oryginalny tytul bezposrednio nawiazuje do sceny w filmie (jak np. Broken Arrow), a tlumaczenie juz nie i pozniej dochodzi do takich kwiatkow, ze koles trzymajacy w reku zlamana strzale drze sie do radia "kod Tajna Bron!!!".

No i na deser:

Spoiler

 

[Pewker]

57 minut temu, Tesu napisał:

Die Hard Szklana pulapka

Ale doceniam jak przetłumaczyli komedię z Nielsenem "Spy Hard". "Szklanką po łapkach" to całkiem dobry pomysł. 

[Tesu]

13 minut temu, voda22 napisał:

Nie widzę nic złego w tytułach Superglina i Elektroniczny Morderca.

Ja widze. Skoro Terminator z 1984 to u nas Elektroniczny morderca, to majacy swoja premiere trzy lata pozniej Robocop powinien byc wyswietlany w polskich kinach pod tytulem Elektroniczny milicjant.

[ZygfrydQ]

Historyjkę tę dedykuję @Tesu oraz @nerf0:

Jadąc dzisiaj po wanienkę dla młodego postanowiłem zatrzymać się na parkingu pewnego marketu, coby sprawdzić czy nie przejechałem przez skrzyżowanie, na którym miałem skręcić (otóż nie przejechałem, miałem jechać dalej, ale nie o to w tej historii chodzi). "Pech" chciał, że marketem tym okazał się Media Markt. Nie zważając na swoje hasło reklamowe ("Nie dla idiotów") ochrona jakoś nie zareagowała na to, iż wszedłem do środka. Postanowiłem skorzystać z okazji i myśląc sobie "tylko rzucę okiem co ciekawego mają" ruszyłem w kierunku półek z grami oraz książkami. Efekt tejże podróży dokumentuję zdjęciem:

Spoiler

Na swoje usprawiedliwienie dodam, że każda z tych książek kosztowała mnie 7 albo 10zł

 

[nerf0]

No to gramy!

[[Ekspert] 47]

pod żadnym pozorem nie zabieraj się za Malazańską w losowej kolejności

[ZygfrydQ]

@47 spoko, nie zamierzam raz, że tam jest tom pierwszy (i w sumie nie wiem które jeszcze), a dwa, że kolega ma wszystkie tomy, więc jeśli się już za to zabiorę, to póki nie kupię, brakujące części mogę od niego pożyczać.

[Sermaciej]

@ZygfrydQ SUPERHOT IS THE MOST INNOVATIVE SHOOTER I'VE PLAYED IN YEARS

[[Ekspert] 47]

Cytat

tam jest tom pierwszy

Tam, to znaczy gdzie?  Bo na twoim zdjęciu go nie ma.