bielik42 Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 W tym fredzie bawimy się w pana Jerzego i tłumaczymy zagraniczne nazwy własne na polskie, swojsko brzmiące. Przykład: Bilbo Baggins = Bilbek Bagosz Eragon = SmoczysynRicewind = Czarodziej Wiatroryż Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Konuga Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 Jared - Jarek Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Stillborn Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 Nie trzeba się bawić. Mnie wystarczy, że nadużywa słowa "atoli" i tłumaczy krasnoludy na krzaty... Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Konuga Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 nagle krzat wyskoczył z za krzaków i zaskoczył Bilbeka swoim bagoszem Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Lord Nargogh Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 Stillborn - Staloród Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Abyss Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 Trochę far fetched ale czemu nie:Stevie Wonder - Stanisław Dziwisz Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Konuga Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 Abyss - Odchłaniak Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Sedinus Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 Sundowner - Słońcodół, ew. ZachodziarzHandsome Jack - Urodziwy JacuśLo Wang - Duga PauaDuke Nukem - Nuklearna PiąchaAnakin Skywalker - Kajtek Niebołaz Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Aroniusz Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 Pozwolę sobie przekleić oficjalne nieoficjalne tłumaczenie Niesamowitych Wojaży JoJo autorstwa adminów fanpaga JoJo Polska.uwaga bo chyba wulgaryzmy są, 36+https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Sbf6xVFqcrJaQT38_ijhwLvaT-sipVkj2IlxYEiDFV0/edit#gid=0 Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
DarthMetalus Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 @Jotaro Kujo/Up nieśmieszne Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
8azyliszek Napisano Luty 25, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 Boromir - Borubar ewentualnie Borussia Dortmund. Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
bielik42 Napisano Luty 25, 2015 Autor Zgłoś Share Napisano Luty 25, 2015 Darth Vader - Mroczny Ojczym Iron Man - Żelazny ChłopSpider-Man - PająkarzBatman - NietopyrzerJoker - DowcipakShrek - BagiennikCommandor Shepard - Komandor Pasterzak Diablo - Szataniec Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Knight Martius Napisano Luty 26, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 26, 2015 Mnie wystarczy, że nadużywa słowa "atoli" i tłumaczy krasnoludy na krzaty...W zasadzie to kiedyś czytałem uzasadnienie, dlaczego akurat "krzaty", i pamiętam, że w świetle owego uzasadnienia ta nazwa ma tak naprawdę więcej sensu niż "krasnoludy"... No ale to kwestia tego, co się przyjęło w kanonie. Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Stillborn Napisano Luty 26, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 26, 2015 Tak, też to czytałem, bo napisał o tym w przedsłowiu we Władcy Pierścieni. Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Konuga Napisano Luty 26, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 26, 2015 >czyta kawałek w internecieOn był trzeźwy? Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
DarthMetalus Napisano Luty 26, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 26, 2015 Konuga - Goguś Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Konuga Napisano Luty 26, 2015 Zgłoś Share Napisano Luty 26, 2015 darthmetalus - sępny metalik Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
