Ronaldo9
-
Zawartość
134 -
Rejestracja
-
Ostatnio
-
Wygrane dni
2
Typ zawartości
Profile
Fora
Kalendarz
Blogi
Komentarze blogu napisane przez Ronaldo9
-
-
Ja powiem krótko, tylko oryginalna ścieżka dźwiękowa + ewentualnie napisy dla osób, które nie czują się zbyt pewnie w tym języku ewentualnie też preferują takie rozwiązanie. Dlatego głównie angielski, czy też japoński w anime. Dubbingi są lepsze, gorsze ale jednak żeden nie odda tego co chce nam przekazać aktor czy też reżyser. Bo gra aktora to nie tylko, mimika, gesty, ale też właśnie intonacja czy też wczucie się w rolę pod postacią głosu. Dubbing nie przeszkadza mi jednak w filmach animowanych, to idealne produkcje do wykorzystania tego typu polonizacji, tylko że właśnie musi to zostać dobrze wykonane. Mistrzowskim przykładem jest tu Shrek, oglądałem zarówno oryginalną wersję jak i rodzimą i nasza w żadnym stopniu nie odbiega od anglojęzycznej. Wpływ na to, że preferuję oryginalną wersję językową ma też to, że hmm... mam tak, że muszę wiedzieć dosłownie co powiedziała dana postać, tzn. irytuje mnie to jak bohater powie chodź na pancake, a u nas zostanie to przetłumaczone na choć na naleśnika, albo nie strzelaj na ręcę do góry, niby takie detale, ale zdecydowanie nie lubię niedomówień, ot takie skrzywienie. Fajnie też tłumaczy swoje gry Blizzard, humorystycznie i żeby jak nalepiej brzmiały one dla polskich graczy, ale czasami nijak ma się to do oryginalnej nazwy. Tak więc, ja zdecydowanie stoję po stronie oryginalnej ścieżki dźwiękowej, ale nie mam nic oraz rozumiem osoby, które preferują dubbing czy też spolszczenia pod inną postacią, najważniejsze to mieć wybór.
-
1
-
-
Kurcze, w głowie drwala tyle pomysłów tylko czasu brak, no nic, prędzej czy później i tak nowe materiały powinny się pojawiać, czyli i tak widzowie na tym najwięcej zyskują. A co do Tibii, to nie ma co dusić i trzymać tylko dla siebie sentymentu o grach, lepiej się nim podzielić z widzami, szczególnie w tak ciekawy sposób w jaki opowiadasz o nich, nawet jeżeli miało by się pojawić i na 30-lecie kanału. :P
-
A może jakiś sentymentalny filmik specjalny nakręcisz o Tibii? Nie tylko w tobie nostalgia by się obudziła, a co do tekstu, czy materiałów na youtubie jak zawsze na plus, tak trzymaj.
-
1
-
-
Jupi. ->klika subskrybuj blog. :)
-
1
-
-
Coraz bardziej podobają mi się twoje wpisy, o ile za msm-ami nie przepadam to te ze światów rpg są na prawdę świetne. Ukazują gry z innej strony, nieodkrytej dla mnie.
-
2
-
-
Miast z gier, w których nikt przy zdrowych zmysłach nie powinien mieszkać!
Blog prowadzony przez MajinYoda
Świetny wpis, oby takich więcej. Grałem w tyle gier, ale nigdy się nie zastanawiałem jak się żyje npc-tom w ich wirtualnych miastach, od teraz zwrócę uwagę i na ten element podczas swoich przygód.
-
1
-
-
Kolekcja Gier Konsol Prasy (ostatnia aktualizacja 4.07.2016)
Blog prowadzony przez FAKK3
Od zawsze podziwiałem kolekcjonerów, szczególnie gier w oryginalnych wydaniach, a także komiksów czy magazynów typu Cd-Action. Na prawdę, to wszystko wygląda wspaniale , kawał świetnej historii w jednym miejscu. Tak trzymaj, zyskałeś dodatkowego fana. Aż łezkę uroniłem na widok tych gier pomimo, że jestem młodym człowiekiem to ograłem wiele z nich, nie bacząc na szydercze śmiechy kolegów "rany, w jakie ty starocia grasz", gram zarówno w stare jak i nowe gry, ważne żeby sprawiały mi przyjemność, bo to jest najważniejsze, a patrząc na niektóre osoby wydaje się, że o tym zapomniały. Czekam na resztę kolekcji.
-
Fajna recenzja z twojej strony.
Co do moich odczuć do tej animacji, to w okolicach premiery, kiedy pierwszy raz ten tytuł wypatrzyłem, to na prawdę potrafił mnie rozśmieszyć, szczególnie postać babci potrafiła rozbawić, bo raczej nikt się po niej takich rzeczy nie spodziewał, no ale nikt też nie znał "prawdziwej historii" tej bajki.
Z biegiem czasu i kolejną przypadkową stycznością z tym tytułem podczas emisji w tv nie potrafiła już tak mnie rozbawić i ogólnie nie ma czegoś takiego, że po jakimś czasie się do niej wraca, żeby ją sobie odświeżyć. Pomimo tego myślę, że film jest fajny jak na jeden seans, takie 6-7/10.
-
1
-
-
Ja we wszystkich grach próbuje zebrać wszystko co się da, może to już mała obsesja, ale wszystkie jagódki, nożyki, kwiatki, ziółka i inne popierdółka muszą być moje. Dość szybko kończy się miejsce, bądź postać jest przeciążona, no ale co zrobić, to na pewno się wszystko przyda, bez powodu by tu nie leżało, a nóż to właśnie pozwoli mi zdobyć jakąś legendarną broń, bądź odkryje jakiś sekret. Dobrze pamiętam w Diablo II jak zbierałem wszystko, wychodzimy za miasto z moim najemnikiem, większa grupka potworów, zabijam, zbieram wszystko co się da, wszystkie te badziewne bronie po góra 5 monet, szybki teleport do miasta, sprzedaje, oczywiście nie mogę już mieć więcej pieniędzy przy sobie ani w skrzyni, to zostawiam zarobione pieniądze przy kupcu na ziemi, i tak cały czas. Niby totalnie bez sensu, ale to już chyba siła wyższa, po prostu tak mam, ktoś musi wykonać obowiązki zbieracza i dostarczać towar sprzedawcom. No albo składować go w swojej prywatnej kolekcji w ekwipunku, bądź skrzyni jako pamiątki z całego świata gry.
-
Super, masz bardzo przyjemny głos jako narrator (taki tajemniczy, mroczny - idealnie pasujący do tego intra). Gra z mojego dzieciństwa okraszona twoim głosem imo zasłużyło na 5 gwiazdek. Czekam na więcej.
-
2
-
-
Temu informatykowi-inżynierowi z Jakaterynburga chyba chodziło o tę grę http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=247
Fabuła rozpoczyna się gdy rasa Pah, niegdyś potężnych obcych, skazanych na wygnanie, zamierza powrócić. Kluczami do odkrycia i ujarzmienia ich mocy są trzy starożytne Czerwone Kamienie. Wyścig po Kamienie trwa pomiędzy naszą drużyną - kapitanem Sisko, majorem Kirą i komandorem Worfem, a grupą wrogich sił, które używają mocy Pah, by podporządkować sobie Kwadrant Alfa i wszystkich jego mieszkańców. Musimy dotrzeć do celu wykonując misje, czasem wymagające użycia brutalnej siły, a innym razem umiejętności skradania się, zwinności i współdziałania zespołowego. Bardzo pomocny jest również szeroki asortyment broni i gadżetów. The Fallen w ciekawy sposób odtwarza znajome lokacje z Deep Space Nine i U.S.S. Defiant, jak też pokazuje mnóstwo nowych miejsc - włącznie z bajorańskim klasztorem, tajną bazą wojskową Kardasjan, wrogą obcą dżunglą i obozem jenieckim Jem'HadarPozostaje tylko modlić się za tego biedaka, że gry go tak skrzywdziły.
-
2
-
Dubbing vs napisy w grach
w Kacik Yody
Blog prowadzony przez MajinYoda
Napisano
Kurczę ale wstyd.
Nie wiem dlaczego napisałem taką gafę, zazwyczaj staram się przeczytać swoje przemyślenia i je ewentualnie skorygować przed ich wysłaniem, no ale cóż, zdarza się nawet najlepszym. 
W każdym razie cieszę się, że są jeszcze takie osoby, które dbają o poprawność językową i zwracają uwagę innym na ich rażące błędy, bo żyjąc w dzisiejszych czasach i spędzając trochę czasu w mediach społecznościowych mam wrażenie, że mało osób przywiązuje uwagę do poprawnego posługiwania się językiem, przez co są dużo płytsze i uboższe, a szkoda.