Wpis opublikowany przez Rankin
676 wyświetleń
Nieco szybciej niż pierwotnie zamierzałem, ale cóż.
[media=]
Kwestii technicznych ciąg dalszy - hud Action! znikał mi po quicksave, dlatego w jednym miejscu pod koniec pierwszego poziomu stanąłem w miejscu na dłuższą chwilę (sprawdzałem, czy na pewno się nagrało). Ponadto drugi poziom nagrywałem wyjątkowo jakiś czas później, dlatego występuje mała nieciągłość dźwiękowa w tym miejscu. Niemniej uważam, że przy takim bitrate nagrania w mniejszej rozdziałce wyglądają lepiej, teksty na translatorze są wyraźniejsze, a framerate płynniejszy.
---
"Anrila"?
Ps czyta się Unrial.
Wymowa tytułów gier to temat rzeka
Czyta się [anril], gdzie "i" brzmi bardziej jak "ie". Uczyłam się angielskiego wystarczająco długo, by wymawiać to z pretensjonalnym, pseudo-brytyjskim akcentem.
Aż skonsultowałem się z moim słownikiem, słownik mówi (a funkcja odsłuch google translate potwierdza), że owszem, "real" czyta się z grubsza "ril", ale "Unreal" mówi się mniej więcej "Anrijal"
themoreyouknow.jpg
Trochę słabo cię słychać momentami. No, ale w końcu się za to zabrałeś.
Ledwo dwa dni po zakończeniu poprzedniego to "w końcu"? D:
Hoooo.
Kiedyś po zobaczeniu pierwszego etapu męczyły mnie koszmary. ;_;
Unreal ma parę takich momentów, a to dzięki zmyślnemu operowaniu atmosferą, udźwiękowieniem i oświetleniem. Dla mnie maksymalnym nope była zawsze mała jaskinia na cmentarzu Harobed, napomknę o tym jak tam będę. No a poza tym niespodziewane ukąszenie ważko-gza, czy wkurzony Skaarj wyskakujący w twarz to niezawodne środki na podniesienie ciśnienia, co na pewno będzie widać niejeden raz.
Nagraj czo chcesz. Byle z UT. Tego normalnego, podobnie jak Quakea nie trawię.
Nagrywanie UT absolutnie mija się z celem, bo to gra multi. Teoretycznie mógłbym nagrać przejście turnieju, ale nie mam specjalnej ochoty użerać się z Koos Galeon, November Sub, czy wszystkimi lightning deathmachami z ostatniego etapu.
BTW, zobaczycie, kiedyś sam coś nagram.
Trzymam cię za słowo, a to podobno niehigieniczne.
Polecam wam wszystkim Unreal Antologie. Gry spatchowane w polskiej wersji językowej i dostosowane do działania w FHD.
>granie w Unreala po polsku
for what pvrpose.jpg
Anyway, Unreal w full hd to żadna magia. Instaluje się ostaniego patcha z oldunreal i bob jest twoim wujkiem.
12 komentarzy
Rekomendowane komentarze