Dla miłośników RPG

[Gość Volt]

Jestem szczęściarzem. Dlaczego? Bo posiadam wydanie WP z 1990 roku ze wspaniałym przekładem Marii Skibniewskiej.

A ja jestem szczęściarzem, bo przeczytałem WP we wszystkich polskich przekładach;) A że jestem kolekcjonerem i maniakiem twórczości profesora Tolkiena, zakupiłem to wydanie "skóropodobne" ze świetnym przekładem państwa Frąców, z którego jestem IMO bardzo zadowolony...

[Pan_Feanor]

CArdi mam to samo wydanie ! takie czarne książeczki nie ? Dostałem je od mojej nauczycielki z niemieckiego swietna babka potrafiłem do niej do domu wpadać i graliśmy w diablo Pozdrawiam Cię Joasiu !

[NOOKIE]

CArdi mam to samo wydanie ! takie czarne książeczki nie ? Dostałem je od mojej nauczycielki z niemieckiego swietna babka potrafiłem do niej do domu wpadać i graliśmy w diablo Pozdrawiam Cię Joasiu !

Ciekawe co miałeś na świadectwie z niemca?

________

Aby mieć rozum, trzeba błędu zażyć.

[Gość Radyan]

CArdi mam to samo wydanie ! takie czarne książeczki nie ? Dostałem je od mojej nauczycielki z niemieckiego swietna babka potrafiłem do niej do domu wpadać i graliśmy w diablo Pozdrawiam Cię Joasiu !

Och zazdroszczę!

Moja profesorka kupiła mi książkę pt. "Internet dla każdego" czy jakoś tak i teraz tak wymiatam w necie że hej!

POzdro Ala

[Cardinal]

CArdi mam to samo wydanie ! takie czarne książeczki nie ? Dostałem je od mojej nauczycielki z niemieckiego swietna babka potrafiłem do niej do domu wpadać i graliśmy w diablo Pozdrawiam Cię Joasiu !

Dokładnie, hehehe! Możemy założyć klub wydań Tolkiena z 90' roku! Ktoś jeszcze się przyłączy? :twisted:

[Gość Nekko]

CArdi mam to samo wydanie ! takie czarne książeczki nie ? Dostałem je od mojej nauczycielki z niemieckiego swietna babka potrafiłem do niej do domu wpadać i graliśmy w diablo Pozdrawiam Cię Joasiu !

Dokładnie, hehehe! Możemy założyć klub wydań Tolkiena z 90' roku! Ktoś jeszcze się przyłączy? :twisted:

Bardzo chetnie sie przylacze! Tez mam to wydanie w domu. Nalezalo do mojego ojca, ale je zarekwirowalam... '90 is the best!

[Pan_Feanor]

Niech żyje 90s edition !

hehe oceny jak spałem na lekcjach to miałęm 5 a ja coś powiedziałem to 6 (no mozę troszkę koloryzuje) ale było spoko

[Gość K3rm!'][']

Ja mam WP z 96roku pańskiego z przekładem Jerzego Łozińskiego i.. NIENAWIDZE TEGO ANALFABETY! Jak można było przrekładać nazwy własne. Zamiast Baggins - Bagosz i inne takie! Chociaż jedna nazwa podoba mi sie bardziej od nazwy pani Marii mianowicie "łazik" wydaje mi się lepszy od "obierzyświata"

[Pan_Feanor]

Tylko ni Łoziński ! niech sczeńnie w tararze a jego dusza bedzie błądzić po styksie

Kermit bo podpadniez z tym ŁAzikiem ! Łazik to takie mini autko

[Gość Volt]

Tylko ni Łoziński ! niech sczeńnie w tararze a jego dusza bedzie błądzić po styksie

Spoko, ja to się dziwnie czułem na olimpiadzie Tolkienowskiej, gdzie odziwo większość czytała (i trzymała w rękach) przekład tego pana... Najgorsze jest to, że nie wiedzieli o innych tłumaczeniach :shock:

[Gość Niccer]

A ja mam wydanie z roku 2001 pana Łozińskiego Bez jego wymyślnych nazw :!: Wszystko jest normalnie i jestem zadowolony z tego przekładu Wydawnictwo Zysk i s-ka.

[Pan_Feanor]

Tylko ni Łoziński ! niech sczeńnie w tararze a jego dusza bedzie błądzić po styksie

Spoko, ja to się dziwnie czułem na olimpiadzie Tolkienowskiej, gdzie odziwo większość czytała (i trzymała w rękach) przekład tego pana... Najgorsze jest to, że nie wiedzieli o innych tłumaczeniach :shock:

Tacy ludkowie byli zgóry skazni na przegraną

Hej jak lubisz tolka to wpadnij na onetowy czat Tolkien.... sami fajni ludzie powiedz ze ja cie przysłąłem a cie z otwartymi ronczkami przyjma !

[Gość Volt]

Hej jak lubisz tolka

Oj, koniecznie będe ci musiał pokazać moją półkę, koniecznie...(kiedyś zrobię foto;))

to wpadnij na onetowy czat Tolkien.... sami fajni ludzie powiedz ze ja cie przysłąłem a cie z otwartymi ronczkami przyjma !

Nie omieszkam spróbować

[Pan_Feanor]

ja tesz mam tolkową pułeczkę

I pamietaj ten czat wypierze ci tą twoją niebieską główkę ^_^

[Gość Volt]

ja tesz mam tolkową pułeczkę

I pamietaj ten czat wypierze ci tą twoją niebieską główkę ^_^

hehe, może spotkam kogos z kamerką)

[Qbuś]

No, no, no. Cóż za dyskusja się wywiązała. Ja czytałem jako pierwsze tłumaczenie Pani Skibiniewskiej, ale wydanie było raczej sporo starsze niż '90. Mogę się myslić, ale na takie wyglądało. A pan Łoziński nie zmienił tych nazw z własnej woli, został przymuszony przez wydawnictwo albo to oni zmienili. Gdzieś czytałem notkę, że on tego nie akceptuje. Do jest dopiero jazda - może i jego tłumaczenie było kiepskie, ale to i tak nie fari wobec niego. A poza tym czytałem w oryginale :twisted: I do tego nie ma dyskusji

3-5 Październik - kiepsko - początek roku studenckiego

A do Volta - nie mogę się doczekać playoffów :!: Może wreszcie się wybiorę na stadion, dawno nie byłem.

[Gość Volt]

A do Volta - nie mogę się doczekać playoffów :!: Może wreszcie się wybiorę na stadion, dawno nie byłem.

hehe ciesz się że wógle weszliście do playoffów (wiem, wiem - zgryźliwa uwaga ), chociaż ja też miałem większe nadzieje co do naszego "Drimtimu"... W sumie dobrze, że wam się jakoś powiodło, bo odbędą się kolejne derby...

A wracając do tematu, byłem na tym onecie i muszę powiedzieć że jak jeden gość powiedział że nie zna Feo to został zbluzgany i sobie poszedł :lol:

[Qbuś]

hehe ciesz się że wógle weszliście do playoffów (wiem, wiem - zgryźliwa uwaga ), chociaż ja też miałem większe nadzieje co do naszego "Drimtimu"... W sumie dobrze, że wam się jakoś powiodło, bo odbędą się kolejne derby...

A wracając do tematu, byłem na tym onecie i muszę powiedzieć że jak jeden gość powiedział że nie zna Feo to został zbluzgany i sobie poszedł :lol:

Och, tak derby. A cieszę, że awansowali cieszę Z tymi wszystkimi kontuzjami i brakiem kasy to niezły wyczyn. Ale chłopcy zapracowali - u nas nie przegrali żadnego meczu. Ale czekam na derby...

Qrcze, kto to jest ten Feo? Znaczy się czemu ma aż taki posłuch u ludu

[Cardinal]

Wyobrażam sobie, że można zrobić RPG na podstawie polskiej ligi, ale już łatwiej zrobić chodzoną bijatykę. To jest to - kontrolujemy kibica, awansuje przez prowincjonalne burdy na ławkach i w barach, przez polską ekstraligę i rzucanie krzesełkami aż do światowych stadionów, burd na 10. tys. chłopa i zamieszki. A finałowym bossem będzie Sepp Blatter Współczynniki nastęujące - siłą, zręczność, lojalność i wytrzymałość na trunki. Bronie - ręce, kastety, butelki, piły do jesiotrów (aż, Qbuś, masz mnie! ) do mołotowów i broni palnej. Hooligans przy tym to małe piwo, inna rzecz, że Hooligans to było małe (ale nie piwo.)

[Gość Volt]

Ale czekam na derby...

Przyjedziesz do Torunia? Miasta Mistrza;)

Qrcze, kto to jest ten Feo? Znaczy się czemu ma aż taki posłuch u ludu

Chodzi oczywiście o Feanora, ale odniosłem wrażenie że czatownicy którzy tam przebywali byli w jakiejś hipnozie (napalili się pewnie fajek z Shire )

[Qbuś]

...Bronie - ręce, kastety, butelki, piły do jesiotrów (aż, Qbuś, masz mnie! ) do mołotowów i broni palnej. Hooligans przy tym to małe piwo, inna rzecz, że Hooligans to było małe (ale nie piwo.)

Eee... Dobrze, że na żużlu jest trochę lepiej :!: A poza tym do jesiotrów używa się wyżynarek, a nie pił :evil:

Przyjedziesz do Torunia? Miasta Mistrza;) ...Chodzi oczywiście o Feanora, ale odniosłem wrażenie że czatownicy którzy tam przebywali byli w jakiejś hipnozie (napalili się pewnie fajek z Shire )

Wolę raczej u siebie zostać, ze względu na bezpieczeństwo osobiste A że to Feanor to się domyśliłem ( znów ktoś mnie niedocenie, gdzie wyżynarka... ), ale opisz dokładniej sytuację :?:

[Gość Volt]

A że to Feanor to się domyśliłem ( znów ktoś mnie niedocenie, gdzie wyżynarka... ), ale opisz dokładniej sytuację :?:

Wchodze na tego czata, ze swoim nickiem (a co będe się ukrywał ) i zaczynam tą swoją BARDZO TOLKIENOWSKĄ GADKĘ typu "czołem mieszkańcy Śródziemia" itd... A tam normalnie szok;) No więc pytam się czy znacie imć Feanora...wszyscy chórem odpowiedzieli że tak (z dziwnym uśmieszkiem na końcu ) - i jeden z nich rzekł "A kto go nie zna!!!". Wtedy jeden z czatowników powiedział "JA! Nie znam go!". Tamten czatownik powtórzył swoje pytanie "A kto go nie zna!?". Na co ten drugi (niejaki Blackrider) zaczał wyzywać tego pierwszego od bencwałów itd :lol: Później pisał coś o potędze Blackriderów, tak więc wszyscy go zbesztali;)

Troszeczke skróciłem bo mnie już palce bolą

[Cardinal]

Streszczenie powyższego posta: Ich wszystkich dopadła Klątwa Feanora.

[Pan_Feanor]

i tak jest własnei na onecie, można powiedzieć a raczej zaśpiweać tylko 1 "Let's snig the brads song.."

[Gość K3rm!'][']

Aż i ja wejdęna ten onet i powiem. Feanor send me! hehe zobaczymy co sie stanie! :twisted: