Skocz do zawartości

GameHelper!

  • wpisy
    9
  • komentarzy
    69
  • wyświetleń
    19696

Mass Effect 3 bez dubbingu?


SarKter

1936 wyświetleń

MASSEFFECT3DELAY.jpg

Mass Effect 3

Jak czytamy na stronie Empik.com, Mass Effect 3 najprawdopodobniej będzie dostępny w Polsce w wersji tylko z napisami:
Tytuł: Mass Effect 3 (PC)
Producent: BioWare
Wydawca: Electronic Arts
Dystrybutor: Electronic Arts Polska
Data premiery: 2012-03-09
Język: polskie napisy w grze
Nośnik: DVD
Liczba nośników: 1
Platforma: PC
Rodzaj opakowania: DVD Case
Indeks: 64264547


Informacja ta jest ciekawa, ponieważ zarówno ME 1 i ME 2 były w pełni zlokalizowane. Dubbing ten spowodował też "problemy" z kompatybilnością DLC, które dało się "naprawić" tylko w wersji na PC. Na chwilę obecną nie ma żadnych oficjalnych danych nt. wersji językowej gry w naszym kraju.

Źródło: http://www.empik.com/mass-effect-3-pc-biow...13,multimedia-p

17 komentarzy


Rekomendowane komentarze

bardzo dobra decyzja, orginalne angielskie głosy postaci są ZAWSZE o niebo lepsze, niż późniejszy polski dubbing; jeśli już ktoś koniecznie musi mieć polską wersję (prawdziwy Sarmata: "bo tu jest Polska i ma być po polsku" ;) ), to napisy w zupełności wystarczą - mniej roboty i taniej

Link do komentarza

I dobrze. W jedynkę grałem z PL napisami i oryginalnym dubbingiem, w dwójce niestety o możliwości ręcznej podmiany dubbingu na oryginalny dowiedziałem się po fakcie (po przejściu gry), bo normalnie przy instalacji jesteśmy skazani na PL. :/

Link do komentarza

Zarówno w pierwszej jak i drugiej część grałem z Polskimi głosami i nie wyobrażam sobie teraz grania z oryginalnym dubbingiem, mam nadzieje że jednak będzie, a ten kto nie trawi polskiego dubbingu ten zawsze znajdzie sposób na jego wyłączanie przykładem niech będzie nawet Mass Effect 2 :). Mamy jeszcze trochę czasu do premiery więc jak się ludzie wezmą do roboty to nie będzie problemów z DLC czy innych.

Link do komentarza

Chwalny Pana! Chociaż na stronie Empiku jest inna data premiery niż podają twórcy. Może, że gra w Polsce zostanie wydana trochę później. Liczę jednak na to, że gra zostanie wydana z napisami, może nie będzie problemów z DLC jak to teraz jest.

Link do komentarza

Mam nadzieję, że w wersji na X-360 będzie tylko wersja kinowa, bo 2 była dostępna tylko z dubbingiem (1 - nie pamiętam, ale chyba kinówka). Niestety, ale polski dubbing ssie. Szczególnie głos Shepard kobiety. Głos może i jest ok, ale gra aktorska osoby podkładającej głos jest... właściwie, to wcale nie ma. Zero emocji.

Link do komentarza

nie rozumiem niektórych z was czemu nie chcecie Polskiego dubbingu w ME3 ??. ci co nie chcą Polskiego dubbingu w grach to zawsze mogą włączyć wersje Angielską. Po co EA Polska zdubbingowali ME i ME2 jeżeli niechcieli zrobić tego samego z ME3 ?? wycofują się z dubbingowania gier poprostu machneli rąką niechciało im się ?!. Nawet nasze Polskie produkcje gier nie są spolszczone tylko z napisami więc po co nam EA Polska i Polski Xbox Live jak nie bedziemy mogli grać w Polskim dubbingiem.

Link do komentarza

zgadzam się z wami i nie rozumiem EA Polska nie zrobią Polskiego dubbing tylko zostanie nam napisy w ME3, kiedy w ME i w ME2 mieliśmy Polski dubbing i to dobrze zrobiony, to jest nie fer z fanami w naszym Kraju poszli na łatwizne jeszcze bym zrozumiał jak by zrobili całą serie tylko z napisami a nie jak zrobią to w ME

Link do komentarza
Gość
Dodaj komentarz...

×   Wklejony jako tekst z formatowaniem.   Wklej jako zwykły tekst

  Maksymalna ilość emotikon wynosi 75.

×   Twój link będzie automatycznie osadzony.   Wyświetlać jako link

×   Twoja poprzednia zawartość została przywrócona.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz wkleić zdjęć bezpośrednio. Prześlij lub wstaw obrazy z adresu URL.

×
×
  • Utwórz nowe...