Rozwiązany: Dragon Age - wersja kinowa

[Listonosz]

Niedawno kupiłem sobie Dragon Age poprzez EA Store i czuje się jak frajer. Nie mogę zmienić wersji językowej na angielskie dialogi i polskie napisy (kinowa), mam do "wyboru" tylko polski dubbing, natomiast wersja "pudełkowa" w sklepach oferuje obie możliwości. Z tą wersją z internetu wiążą się też inne problemy (m.in gra nie chce się prawidłowo uruchamiać, pojawia się błąd awc.dll), co świadczy o tym jak skopana jest ta wersja.

Czy znacie jakikolwiek sposób, żeby zmienić polski dubbing na ang. głosy i polskie napisy? Ech, gdybym wiedział, że EA tak robi ludzi w wała skorzystałbym z "alternatywnych" źródeł. Głupi byłem, że kupowałem oryginalną cyfrową wersje z internetu.

Ostatni oryginał jaki kupiłem od EA

[Shaker]

Twoja wina A po drugie poszukaj w necie, bo sądzę, że na pewno udostępnili tłumaczenie do DA.

[Listonosz]

Skoro tak sądzisz, to wskaż mi takie tłumaczenie w necie. Bo od tego naszego dubbingu to mnie zęby bolą.

[Shaker]

Chciałbym wiedzieć co napisać, bo raczej nie ,,zangielszczenie" Jeśli teraz nie ma to wyjdzie prędzej czy później.

PS. Nauczka dla ciebie, kupuj grę zawsze w wersji pudelkowej a nie cyfrowej

[Listonosz]

Fakt, nauczka na przyszłość - nie kupować oryginałów w ogóle, bo można stracić nerwy i pieniądze, o czym sam się przekonałem. Teraz mam prawo ściągnąć pirata, nie mówcie że nie, bo będzie to hipokryzja. Zapłaciłem za coś z czego w żadnym stopniu nie jestem zadowolony.

Nie, nie masz prawa. Za to jeszcze jeden taki tekst z Twojej strony i dostaniesz ostrzeżenie. - Pzkw

[Dazzz]

Przecież jak włączasz okienko Dragon Age, pokazuje Ci się pewne menu. Wchodzisz w konfiguracja potem w Grafika. Tam masz dubbing i napisy. Ja mogę bez problemu zmienić na angielski lub polski.

//edit

Aaa, nie doczytałem. Nie wiem czy w edycji cyfrowej też tak jest

[Wuwu1978]

Jest tak, jak mówisz, nie inaczej, tylko w wersji pudełkowej. W wersji cyfrowej te opcje są nieaktywne (przyciemnione).

[SCMaster]

Ja mam odwrotny problem, mam polskie napisy ale mówią po angielsku, mimo że mam wersje pudełkową, zresztą jak wiadomo troche było lipnych wiec trzeba było "ręcznie instalować". Chciałbym pozbyć się napisów i mieć grę po polsku jednak w konfiguracji tam gdzie jest dubbing mam angielski i nie da się zmienić, nie jest podświetlony, wiece co zrobić? Jęsli chodzi o 2 płyte pl skopiowałem ją w całości wszystko jest na swoim miejscu.

[Lord Nargogh]

Problem rozwiązany, więc temat zamykam.

W razie potrzeby otwarcia tematu, proszę o kontakt przez PW.