Okruszki Gofruszki

*przeciera oczy*

*sprawdza*

(Nie, to nie jest blog Smoka O:)

Niesamowite.

Nie jestem do końca pewien, ale można chyba użyć tego słowa w kontekście "IMO". Uważam coś osobiście, czyli.. no, osobiście, jako ja i to moje zdanie. Z drugiej strony żaden ze mnie polonista i pewnie coś pomieszałem.

'In my opinion' można porównać do polskiego 'moim zdaniem'. Zresztą mawia się też czasem 'w mojej opinii', chociaż to już raczej rzadkość.

Uważasz coś osobiście... Czy 'uważam, że' nie sugeruje tego zbyt wyraźnie? Można nawet to jeszcze bardziej zaznaczyć mówiąc 'ja uważam, że', czy właśnie 'moim zdaniem'. Po co do tego pchać osobistość?

Ponieważ to "mondrze" brzmi? To tak jak z tym bynajmniej-przynajmniej: "Nie wiem jak i kiedy się tego słowa używa, ale będę je wpychał gdzie się da, bo fajnie i elokwentnie wygląda". Szpan jak każdy inny tylko ten jest słowny ;] Zresztą sam mówisz "można". Ktoś woli powiedzieć "ja uważam, że", a ktoś "uważam osobiście, że", oba te wyrażenie mają podobne znaczenie, a o ich poprawności powinien wypowiedzieć się jakiś spec od języka.

PS. Coś za wiele cudzysłowów się tu nazbierało ^^

Osobiście uważam, gdyż albowiem () nie da się tego "osobiście" pozbyć. Za bardzo to już weszło w "krwiobieg". Nawet nauczycielka od polskiego rzuca zdaniami "cofnij się do tyłu" Raczej nic na to się nie poradzi. Trzeba mieć nadzieję, że nie będzie gorzej

"Osobiście" myli się z "prywatnie". A jest to stosowane dość często przez osoby, które sprawują jakieś tam publiczne funkcje - od wiejskiej sklepowej ("Jako sklepowa mówię, że to mleko jest prima-sort, ale osobiście (i po kryjomu) powiem, że jutro będzie lepsze."), przez księdza ("Uważam, że aborcja jest absolutnie zabroniona, ale osobiście uważam, że bym był skłonny do kompromisu."), do polityka ("Jajakobyły (czyli polityk - kto zna stary humor, ten zrozumie), uważam że xxx jest całkiem niezłym partnerem partyjnym, ale osobiście uważam, że to kawał świni.")...

Zaczyna się to w szkole, gdzie nauczyciele używają słów, których nie rozumieją, bądź nie chcą zrozumieć.

Zadanie dla Was:

Ułożyć zdanie zawierające wszystkie niżej podane wyrazy:

de facto, osobiście sądzę iż, bagatela, bynajmniej.

Na ocenę celującą:

de facto, osobiście sądzę iż, bagatela, bynajmniej, kofaktory molibdenowe, astroprzestrzeń kosmiczno-galaktyczna, dysocjacja, dualizm korpuskularno-falowy.

Wy też lubicie długie i mondre słówka?