M4TEK Napisano Czerwiec 24, 2009 Zgłoś Share Napisano Czerwiec 24, 2009 Francuska komedia, opisująca szare życie naczelnika poczty gdzieś w kraju. Rodzina chce przenieść się na południe więc główny bohater dopuszcza się oszusta z nadzieją na awans i przeniesienie. Jednak przekręt zostaje ujawniony, a naczelnik poczty wysłany na północ. Dla Francuzów północ ich kraju to piekło. Osobiście, m.in. obok Hi Waya, jeden z moich ulubionych filmów Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
mistew Napisano Czerwiec 25, 2009 Zgłoś Share Napisano Czerwiec 25, 2009 Bardzo dobry film, w dodatku wyśmiewający stereotypy Francuzów na temat ludzi z północy ich kraju. Miałem okazję być na tym filmie w Paryżu i patrząc na reakcję Francuzów im ten film bardzo przypadł do gustu. Myślę, że spokojnie można film ten zamienić na nasze realia, a urząd pocztowy w Bergues zamienić na urząd pocztowy, gdzieś w Polsce (oczywiście gdyby to było ładnie przedstawione ) BTW wielkie pochwały dla tłumacza, który ładnie przetłumaczył północnofrancuskie słówka Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
M4TEK Napisano Czerwiec 25, 2009 Autor Zgłoś Share Napisano Czerwiec 25, 2009 BTW wielkie pochwały dla tłumacza, który ładnie przetłumaczył północnofrancuskie słówka taaak... tylko zapomniałem dodać jednego jeśli jest taka możliwość polecam film oglądnąć z napisami Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
