Rap z USA

[CoCieToObchodzi]

@Jataman

Dawałem o tym posta wyżej, looknij.

[Ryba2111]

Nowy nabytek za całe 19.90 (nówka w folii).

[Wizardius]

Ja wbiłem tylko przypomnieć, że jutro premiera EPki Tech N9ne. Klusterfuk

[Ryba2111]

Także 26 marca na półki sklepowe trafią trzy płyty E-40. Chodzi mianowicie o E-40 - The Block Brochure: Welcome To The Soil 1, 2 & 3. 3 cdeki naraz i 60 kawałków do przesłuchania. Oto trzy okładki (zróznicowane na maksa ; ) ):

Vol. 1

1. Lane

2. They Point (Feat. Juicy J & 2 Chainz)

3. Rock Stars

4. Outta Town (Feat. B-Legit & Laroo T.H.H.)

5. What?s My Name

6. Slummin?

7. Do the Playa (Feat. Decadez)

8. Cutlass (Feat. B-Legit & Richie Rich)

9. Turn It Up

10. Let?s F**k (Feat. Gangsta Boo)

11. Bust Moves (Feat. Droop-E & Big Omeezy)

12. Can You Feel It? (Feat. B-Legit)

13. What Is It Over? (Feat. J Banks)

14. In the Ghetto (Feat. The Jacka & Rankin Scroo)

15. Rollin? (Feat. Raheem DeVaughn, Laroo T.H.H., Mugzi, Work Dirty, Droop-E & Decadez)

16. In This Thang Breh (Feat. Turf Talk & Mistah Fab)

17. Mary Jane

18. Help Me (Feat. Mike Marshall & Go Hard Black)

19. Blame It on the DJ (Feat. C-Ballin) [bonus track]

20. Beatin? the Trunk Loose [bonus Track]

Vol.2

21. I?m Laced

22. On the Case

23. Function (Feat. YG, IAmSu & Problem)

24. Tryna Get It (Feat. Twista & T-Pain)

25. Street N***a

26. The Other Day Ago (Feat. Spice 1 & Celly Cel)

27. This Is the Life (Feat. Sam Bostic)

28. Sell Everything

29. My Life (Feat. R.O.D.)

30. Grey Skies (Feat. Deltrice)

31. With the S**t (Feat. JT The Bigga Figga & Cellski)

32. Hittin? A Lick (Feat. C-Bo & T-Nutty)

33. This S**t Hard

34. Scorpio (Feat. Tech N9ne & London)

35. Red & Blue Lights

36. Zombie (Feat. Tech N9ne & Brotha Lynch Hung)

37. Memory Lane (Feat. Andre Nickatina)

38. I Know I Can Make It (Feat. Suga-T & Agerman)

39. I Can Do Without You (Feat. Butch Cassidy) [bonus track]

40. I?m Doin? It (Feat. Dorrough) [bonus track]

Vol.3

41. Jealous

42. Wasted (Feat. Cousin Fik)

43. What You Smoking On (Feat. Snoop Dogg, Daz, Kurupt & Kokane)

44. Making My Rounds

45. Catch a Fade (Feat. Kendrick Lamar & Droop-E)

46. Be You (Feat. Too $hort & J Banks)

47. It?s Curtains (Feat. Kaveo & Droop-E)

48. Stove on High (Feat. Stressmatic)

49. Get Loose (Feat. Cousin Fik & Droop-E)

50. Gargoyle Serenade

51. Pussy Loud (Feat. Cool Nutz & Maniac Loc)

52. I Ain?t Doin? Nothin? (Feat. B-Legit & Willy Will)

53. What Happened to Them Days

54. I?m On His Top

55. Get Ya Weight Up (Feat. Katt Williams)

56. Salute You (Feat. Raheem DeVaughn)

57. 40 & Hiero (Feat. Hieroglyphics)

58. Sidewalk Memorial

59. Over Here (Feat. Too $hort & Droop-E) [bonus Track]

60. My Whip Hot (Feat. Laroo T.H.H. & Decadez) [bonus Track]

Zapowiada się ciekawie. Dla mnie szczególnie CD1 i CD2 (aż dwa featy Techa, Brotha Lynch Hung, Twista). Z CD1 ciekawie zapowiada się wałek z Juicym i 2 Chainz'em. Zapowiada się duża dawka dobrego rapu.

[Wizardius]

Haha przyznam sie, że pierwszy raz słysze o takim gościu jak E-40. Jeszcze duużoo przede mną.

W każdym bądź razie wracając do Tech N9ne

Jaram sie Klusterfuk. Wiadomo EP'ka, zaledwie 6 tracków. Ale i tak sie jaram ;p

Can't stand me imho ciekawe.

Co wy sądzicie?

[Ryba2111]

Czekam aż płyta dotrze do mnie ze stanów, więc pewnie jeszcze z 7 dni będę na nią czekał. Czytałem już opinie o tej EP-ce i nie są jakieś mega pozytywne. Nie nastawiam się, że 6 tracków przebije All 6's and 7's, ale jestem ciekaw co Tech zaprezentuje.

[CoCieToObchodzi]

@Wizardius

Jak to nie? All 6's & 7's nie słuchałeś? Albo The Doggumentary? W pierwszym na "Pornographic" w drugim na "My Fuckn House".

Tak przy okazji, Twista pracuje nad nowym albumem, "The Blach Horse". O ile można (a nawet nie tylko można) mieć wątpliwości co do poziomu kolejnej solówki jego, to freestyle promocyjny fajny.

http://www.hiphopdx.com/index/singles/id.1...t-efx-freestyle

Szkoda że taki krótki.

P.S

Żarul wydał płytę "Pain is Love 2" 28 lutego, jak to kogoś interesuje.

KOLEJNY UPDATE

http://www.hiphopdx.com/index/singles/id.1...remi-da-internz

Nowy singiel Nasa z "Life is Good"

[Ryba2111]

Chamillionaire-Ammunition

Na górze link do odsłuchu nowej EP-ki Chamillionaire'a na Datpiff.com . Tylko stream, bez downloadu. Płytę można zamawiać na Chamillionaire.com.

No to mały edit. Płyta już przesłuchana. Chamillionaire w formie. 8 tracków, wszystkie trzymają równy poziom. EP-ka zróżnicowana, dla każdego coś miłego. Po dłuższej przerwie ( w między czasie mixtape'y i remixy) Koopa nie zawodzi i udowadnia, że jest świetnym raperem z mega flow. Aż dziw, że taki dobry zawodnik nie ma należnego mu fejmu i ledwo wiąże koniec z końcem. W sumie jego wybór. Zerwał z majorsami i wydaje na własną rękę. Po cichu liczę, że wyda jeszcze LP i rozniesie scenę.

[Ryba2111]

Sory za post pod postem. Mój nowy nabytek. Dotarła do mnie EP-ka Techa- "Klusterfuk".

[Tony_Starks]

A dobre to? Nawet nie sprawdzałem jeszcze singli ani nic.

[Ryba2111]

Niestety nic specjalnego. 6 tracków z czego tylko 3 wypadają dobrze. Od Techa wymagam czegoś o wiele lepszego, czegoś pokroju K.O.D czy All 6's and 7's. Tu wydał przeciętny (jak na niego) mini materiał i w sumie nie wiem po co. Wiadomo, że technicznie nie ma się do czego przyczepić, ale tyłka toto nie urywa. Jak dla mnie warto sprawdzić tytułowy Kulsterfuk, Can't Stand Me i Ugly Duckling. Wybuliłem na to trochę kasy i w sumie teraz żałuje. Nie słuchałem tego w necie i kupiłem w ciemno. Mogłem zamówic zamiast tego EP-ke od Chama a kupiłem wersje Digital. Koopa wydał naprawdę porządny materiał, który zjada EP-ke Techa.

[Tony_Starks]

Tak też myślałem.

To ja z kolei polecę coś wg mnie bardzo mocnego.

Hilltop Hoods- ekipa z Australii, i ich nowy cd pod tytułem "Drinking From The Sun".

Piękne rapy pod okraszone żywymi instrumentami żywiołowe podkłady.

Na zachętę:

http://www.youtube.com/watch?v=PbNwlF5KXPE

http://www.youtube.com/watch?v=osF68YrG5YE

http://www.youtube.com/watch?v=AVkoj35YD2s

http://www.youtube.com/watch?v=q0qHnGYeCf0

[TKPulp]

^Zaufałem ci Tony, sciągnełem i nie załuję . Naprawdę kozacka płytka już lata na moim "jabłku" (czyt. AjPodzie). Nie mam zielonego pojęcia jak natknąłeś na Australijski rap, ale propsy. Ja tam cały czas się trzymam USA ew. słucham Angoli.

Wracam do tematu (chociaż ostatnio żeście mnie olali ) pochwlić się zakupem:

Rapowy zaspół od Mika Shinody (tak tego gościa od keybordu z Linkin Park) razem z Styles of Beyond . Dawaka fajnych bicorów wyprodukowanych przez wyżej wspomnianego artystę. Porównania w "Cigarettes" , trochę ponurego klimatu w "Feels Like Home" i oczywiście bangiery, które na pewno każdy z was słyszał jadąc samochodem w Esce czy tam Rmf'ie :

[CoCieToObchodzi]

Ja się z prośbą zwracam. Mógłby mi ktoś wytłumaczyć o co tu biega?

Half a bar over but I bring it home colder than dead soldiers

Soul controler holder of knowledge so [beeep] dianetics

I'm like the whole library in Kemet with Annunaki genetics!

Głównie o środkową linijkę chodzi. Bo dianetyka to jakaś tam metoda samodoskonalenia się, ale nie mogę sensu wyłapać.

Z kawałka Diabolique'a i Immortal Technique'a "Frontlines".

Nie chcę swoich domysłów dorzucać do posta, bo się ośmieszę całkiem.

No, do ostatniej coś może: to raczej o tym, że posiada całą wiedzę z Biblioteki Kemet, a te "annunaki genetics" to geny jakichś tam boskich postaci mezopotamskich, czy jakoś tak.

[creative122]

Tu masz wszystko wyjaśnione:

http://rapgenius.com/Diabolic-frontlines-lyrics

[CoCieToObchodzi]

@creative122

Dzięki, zapomniałem o tym rapgeniusie.

No i sorry za chaotyczny post, trochę późno było.

[Tony_Starks]

Rapgeniusa polecam, głównie z tego powodu, że wersy tłumaczą tam Amerykanie, a nie pełni chęci, ale w ostateczności komiczni Polacy.

Wielu wersów, całych kawałków nawet, nie powinno się tłumaczyć na polski, zwłaszcza tych pełnych panczy/gierek słownych.

Np. jak przetłumaczyć bez kompromitowania się ten oto wers:

Real Gs move in silence like lasagna

no jak?

[TKPulp]

Tony Rapgeniusa często używam do tłumaczeń dla siebie i dla innych (filmy na YT) i nie uważam aby każdy kto tłumaczy na polski utwory musi być komiczny. To prawda nie raz spotkałem się nie tyle co śmiesznymi, a żałosnymi tłumaczeniami. Lecz ktoś kto słucha rap i zna się na tym może odawlić kawał dobrej roboty. Nie mówie tu tylko o sobie ale i o paru innych tłumczach których sobie cenię. I tak, niektóre wersy trudno przetłumaczyć, dlatego już raczej nie łapię się zadania tłumaczenia braggi dla laików . Moje ostatnie spotkanie z takim gatunkiem skończyło

długimi rozkminami. Oto co z tego wyszło (

) jak chcesz możesz ocenić czy na dobre, czy też nie.

[Tony_Starks]

"Halftime" to mój ulubiony track z "Illmatic", wolę nie sprawdzać, ale fajnie, że ci się chciało, może inni skorzystają i się zajarają nowojorskim wajbem.

[Jataman69]

Real Gs move in silence like lasagna

No to przetłumacz mi to po angielsku, bo pierwsze skojarzenie jakie mam to Latający Potwór Spaghetti

[CoCieToObchodzi]

Weezy takie cuda wymyśla, że często wygląda jakby nie za bardzo pomyślał.

Niektóre fajne takie linijki, np: "I tried to pay attention, but attention paid me" z She Will.

Tony, to co dałeś to z 6 Foot 7 Foot?

[Tony_Starks]

No to przetłumacz mi to po angielsku, bo pierwsze skojarzenie jakie mam to Latający Potwór Spaghetti

znaczy używając angielskich słów?

When pronouncing "lasagna", the "g" is silent.

G is short for "gangster". Real gangsters are silent, just the like the "g" from "lasagne".

Choć w sumie na rapgeniusie napisali to samo.

Może i można by to na polski przełożyć, bo lasagna istnieje też u nas i również g nie wymawiamy. Ale w angielskim ma to większą moc, u nas gie to gie, nikt nie kojarzy "g" z czymkolwiek, u nich gie to dżi, a dżi to już w kulturze rap istnieje od tylu lat i ma taki sam kult status jak czjea od Mc Eihta.

tak, od wayne'a ten cytat. znam setki bardziej nieprzetłumaczalnych wersów, ale mi jakoś wyleciały. jak się uprzecie że kłamię to będę je tu wpisywał

[TKPulp]

"Halftime" to mój ulubiony track z "Illmatic"

Tak się składa, że mój także, a że nikt go nie przetłumaczył to postanowiłem właśnie to zrobić. Z reguły tłumacze kawałki, które nie udaje mi się rozszyfrować bez pomocy żadnych słowników.

[Tony_Starks]

Już to tłumaczyłem gdzieś kiedyś, na ślizgu chyba?

W każdym razie raz jeszcze:

Jak podzielisz 5 przez 4 to masz 1,25.

"raw remainder" to liczba całkowita bez reszty po przecinku.

Jay jest tym jednym (w sensie jednym na wszystkich), na dodatek jest hardkorowy ("raw" można tak przetłumaczyć) i jeszcze wplótł w to wszystko matematykę. Gra słowna, podwójne znaczenie rzadko wzlatywało w rapie na wyższy pułap.

Twój ulubiony raper z USA tak pewnie nigdy nie zrobił.

Chyba jeden z najlepszych panczy w USA, ever.

..

[Wizardius]

znam setki bardziej nieprzetłumaczalnych wersów, ale mi jakoś wyleciały. jak się uprzecie że kłamię to będę je tu wpisywał

Upieram sie, że kłamiesz.

Daj mi tego więcej bo dobre g**no jest ;D