Devil May Cry 3 SE - zangielszczenie not za styl

[Toreno96]

Witam. Posiadam zainstalowane na komputerze Devil May Cry 3 Special Edition z 187 numeru CD-Action (02/2011) i zwracam się z pytaniem, które pierwszy raz zadałem tutaj.

Czy zna ktoś sposób, jak zangielszczyć całą grę lub to, co tak dokładnie przeszkadza mi w jej polonizacji - Noty za styl? Bardzo irytuje mnie brak oryginalnych D, C, B, A, S, SS oraz SSS na rzecz E, W, L, D, S, OO oraz CCC. Brak jakiegokolwiek poukładania, chociażby alfabetycznego, no i największy fail tłumaczy, czyli ranga "Dobrze", będąca lepszą niż... "Lepiej". Z góry dziękuję za wszelką pomoc.