Jump to content

Toshi650

Forumowicze
  • Posts

    4
  • Joined

  • Last visited

Reputation

0 Neutralna

Dodatkowe informacje

  • Ulubiony gatunek gier
    Array

Informacje profilowe

  • Płeć
    Array
  1. Muszę przyznać, że jestem szczerze zaskoczony poziomem dubbingu w grze Deathloop. Moim zdaniem, wyszedł naprawdę bardzo dobrze. Ironia w głosie głównego bohatera, przekomarzania się m.in. z Julianną stoją na wysokim poziomie. Napisy na ścianach, dachach budynków również są dobrze oddane (chodzi o to, że czasami w języku angielskim mamy zwroty/slang, który jest tłumaczony siermiężnie, tutaj tego uniknięto). Generalnie dubbing stoi w Polsce - od jakiegoś czasu - na naprawdę dobrym poziomie. Szkoda wielka że tak szybko odchodzą od nas utalentowani aktorzy czy lektorzy (Mieczyław Morański, Tomasz Knapik). Z tymi głosami człowiek ma wspaniałe wspomnienia i na zawsze zostaną w pamięci...
×
×
  • Create New...