Jump to content

LionbridgePolska

Forumowicze
  • Content Count

    4
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by LionbridgePolska

  1. Zakres obowiązków: · Przygotowywanie materiałów do procesu tłumaczenia; · analiza techniczna produktu pod kątem lokalizacji; · wsparcie techniczne dla specjalistycznych narzędzi używanych przy lokalizacji; · tworzenie makr i skryptów w celu usprawnienia procesów lokalizacyjnych; · poprawianie błędów technicznych w przetłumaczonych plikach; · raportowanie wykonanej pracy. Wymagania: · Wykształcenie wyższe lub w trakcie studiów (preferowane kierunki: informatyka, elektrotechnika, fizyka, matematyka); · komunikatywna znajomość języka angielskiego; · dobra znajomość XML-a i/lub HTML-a; · znajomość wyrażeń regularnych i/lub XPath i/lub Wildcard; · zaawansowana znajomość komponentów pakietu MS Office: Word, Excel, PowerPoint, i Outlook; · komunikatywność, spostrzegawczość, zdolność podejmowania decyzji; · samodzielność, nastawienie na rezultaty oraz umiejętność priorytetyzacji zadań; · doświadczenie w pracy z systemem śledzenia zadań i/lub bazdy danych obsługi błędów; · poczucie humoru na poziomie C2. Mile widzane: · Znajomość systemów kodowania plików tekstowych; · doświadczenie w pracy z narzędziami lokalizacyjnymi; · umiejętność tworzenia dokumentacji technicznej; · praktyczna znajomość VB, VBA lub któregoś z jezyków skryptowych (Python); · doświadczenie w pracy z narzędziami SVN lub FTP. Oferujemy: · Doskonałą szansę na rozwój – dzięki biurom w 28 krajach Lionbridge stwarza okazję do poznania różnych kultur i stylów pracy; · możliwość rozwoju również w innych kierunkach tj. DEV, DTP, specjalista narzędzi lokalizacyjnych; · zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę na pełen etat; · możliwość pracy zdalnej po okresie wdrożenia; · pakiet benefitów - prywatna opieka medyczna, karta Multisport, dodatek do urlopu tzw. "wczasy pod gruszą"; · dostęp do nowych technologii; · pakiet szkoleń wewnętrznych; · praca w nowoczesnym biurowcu zaopatrzonym w Chill Room, restaurację, parking oraz w pełni wyposażoną kuchnię; · życzliwą atmosferę w pracy, a brak dress code umożliwia pokazanie całej palety mody tzw. „od dresika do krawacika”. Aplikuj przez link: https: //career4.successfactors.com/sfcareer/jobreqcareer?jobId=19578&company=lionbridgeP&username
  2. Software Development Engineer Test Scope of responsibilities: Lead initiatives in the design, development, configuration and maintenance of software testing and automation system. Develop and maintain tools for automation tracking and reporting Develop systems and processes to refine efficiency of automated testing solutions Design, code and debug automation related test tools Design and execute tests for applications Implement and maintain testing frameworks and solutions Remain current on software testing best practices and industry trends Monitor software to detect and root cause code errors Please apply via link: https://career4.successfactors.com/sfcareer/jobreqcareer?jobId=21209&company=lionbridgeP&username
  3. Would you like to join a brand-new Software Development Team working on exciting tools and automation to support game development for a variety of studios? Join Lionbridge to work with a prominent US gaming company! WHY LIONBRIDGE? As Software Development Engineer Lead you will take accountability for inventing and implementing new solutions as well as leading a small Software Development Team built from scratch in our Games Testing Department. On top of that, you’ll be provided with: • Flexible type of contract (work contract with employee benefits package including private medical care, sport card and holiday allowance or B2B contract). • Flexible working hours with ability to work partly from home. • Possible travel opportunities. • Office near city rail, car and bike parking. • Professional development opportunities in a multi-cultural environment – Lionbridge has offices in 27 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles. Responsibilities: • Lead the end to end ownership of a Tools, automation, and Training team, including setting the technical vision for developing test frameworks and automation for our systems. • Build and manage the Team that is responsible for developing and maintaining software for testing as well as developing a training framework for testers. • Be a champion of quality and operational excellence: establish team metrics for measurement of quality and operational excellence and a consistent, regular process for assessment and improvement. • Show strong business and technical judgment that will accelerate test times, while incrementally moving our services towards the long term vision. • Be responsible for mentoring and developing engineers and trainers. • Raise the bar on technical excellence, show thought leadership, and communicate well to different audiences. • Problem-solving skills and the abilities to analyze quantitatively, scope technical requirements and effectively prioritize program deliverables. Requirements: • Professional coding experience in a programming language like C# or C++. • Experience leading a small team would be an asset. • Knowledge of one scripting languages such as JavaScript or Python as an asset. • Proficiency with a broad range of data structures, algorithms. • Fluency in English. • Bachelor’s degree in Computer Science or equivalent experience. • Very good interpersonal skills; presentation and written communication skills are essential to build partnerships across offices around the world. • Creativity, efficiency, attention to detail. Please apply via link: https://career4.successfactors.com/sfcareer/jobreqcareer?jobId=19365&company=lionbridgeP&username
  4. Po raz kolejny postać wpadła Ci w tekstury? Znowu zastanawiasz się, dlaczego bard w drzewku umiejętności musi opanować ‘Miecz dwuręczny’ przed odblokowaniem gry na cytrze? Zachodzisz w głowę, dlaczego do przeszkolenia kawalerii potrzebujesz wybudowanego portu i trzech galonów oliwy? Irytuje Cię, gdy samochody prowadzi się tak samo niezależnie od napędu tył/przód, czy nawierzchni po której jedziesz? Miej wpływ na gry, testuj je jeszcze przed wydaniem. Możesz sprawdzać tytuły, w które nikt z Twoich znajomych jeszcze nie grał – od indyków po pełnoprawne gry AAA od znanych wydawców. Czy chcesz: zamienić swoje hobby w karierę? poznać ludzi, którzy myślą tak jak ty? pracować z najbardziej rozpoznawalnymi markami na rynku? pomóc nam tworzyć niesamowitą atmosferę wśród pasjonatów gier z całego świata? testować gry przy użyciu najnowszych technologii? Jakie „Questy” będą na Ciebie czekać? wykrywanie błędów w grach - od tych oczywistych, do wymagających wytężenia zmysłów i czasu reakcji do maksimum, wykonywanie raportów w języku angielskim, dostarczanie informacji zwrotnej dla twórców gier i proponowanie sugestii poprawy jakości i grywalności, współpraca z zespołem testerów, akutalizacja przypadków testowych. W swoim „drzewku umiejętności” powinieneś mieć odblokowane: pasję do gier, najlepiej z doświadczeniem na różnych platformach – konsolach, PC, mobilki, znajomość języka angielskiego na poziomie przynajmniej B2 – bardzo dobra komunikacja w języku pisanym i mówionym, spostrzegawczość i analityczne podejście do rozwiazywania problemów, doświadczenie w testowaniu (mile widziane, ale niekonieczne). Decydując się na ścieżkę rozwoju "Testera Gier" odblokować możesz następujące power-upy: zdobywanie doświadczenia w stabilnej, globalnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku, dostęp do najnowszych rozwiązań technologicznych, współpracę w kreatywnym zespole i miłej atmosferze o podobnych zainteresowaniach, umowę zlecenie. Jesteś dyspozycyjny ok 40 godzin od poniedziałku do piątku? Możesz pracować z biura w Warszawie (tylko stacjonarnie)? Aplikuj! https://career4.successfactors.com/career?career_ns=job_listing&company=lionbridgeP&navBarLevel=JOB_SEARCH&rcm_site_locale=en_US&career_job_req_id=21330&selected_lang=en_US&jobAlertController_jobAlertId=&jobAlertController_jobAlertName=&_s.crb=p6eHm%2b6t6xEe%2bR4f319lC995uzM%3d
×
×
  • Create New...