Assassin's Creed Heritage Edition: kompletny brak polskiej wersji w jedynce i dwójce

[BrokenAss]

Witajcie dobrzy, mniej lub bardziej, ludzie!

Piszę do Was zwracając się w zasadzie bardziej z pytaniem niż z prośbą o pomoc, choć nie odmówiłbym pomocy.

Mianowicie:

Jestem posiadaczem Assassin's Creed Heritage Edition (wszystkie części od 1 do 3), co w sumie cieszy mnie bardzo. Jest tylko jeden problem, a mówię o języku używanym w grze. Na pudełku napisane jest, małymi literkami ale jednak, że "Gra w języku angielskim z polskimi napisami, instrukcja w języku polskim". I tu jest pies pogrzebany; zgadza się tylko druga część zdania. Zainstalowałem do tej pory tylko część pierwszą (którą kończę) i drugą - żadna nie miała polskich plików lokalizacyjnych nawet na płycie, a tym bardziej w folderze, w którym te gry zainstalowałem. Nie wiem jak to będzie z Revelations, Brotherhoodem i trójką, ale jest to trochę denerwujące, tym bardziej że dubbing w jedynce ponoć jest wręcz ewenementem polskiej lokalizacji. I tu moje pytanie: czy to ja mam jakiś problem i powinienem pisać do Ubisoftu, czy jest to rzecz normalna? Na googlach w ogóle nie znalazłem takiej sprawy, tutaj na forum była tylko jedna taka sprawa. Strony sklepów, w tym Cenega, podają że w grach jest polska lokalizacja. Wie ktoś jak to jest w końcu?

@EDIT: korekcja powtórzeń w tekście

[BrokenAss]

Podbijam, jeśli można.

[specjalista7od7bytu]

Polecam spolszczenie. A napisać do Ubi nie zaszkodzi.

[Michapod]

Problem jest taki że w tej kolekcji jedynka nie jest spolszczona (i jest taka informacja na pudełku!!!) ponieważ spolszczenie robiła Cenega i Ubi nie ma do tego praw (co do dubbingu to nie żaden ewenement tylko jeden z najgorszych dubbingów w dziejach drewniany i bezosobowy) Pozostałe części są zlokalizowane kinowo (same napisy) i język gry zmienia się w opcjach

PS: Jak wygląda to wydanie tj ile płyt itd bo sam zastanawiam się nad kupnem zestawu gdyż AC II AC: B i AC: R nie miałem na kompa tylko na PS 3 a AC III i AC IV mam właśnie na kompa więc warto by uzupełnić kolekcję za tą cene

[BrokenAss]

No właśnie problem jest taki że dwójka nie ma spolszczenia, dalej jeszcze nie sprawdzałem. Do Ubi napiszę jak wymienię kilka wnętrzności w blaszaku (okazało się że procesor nieco już kona).

Płyt jest łącznie sześć (od jedynki do Revelations po jednej, trójka wydana na dwóch), do tego malutka instrukcja i karteczka z kodami rejestracyjnymi na uplay od dwójki do trójki. Nowoczesne wydanie pełną parą.

[BrokenAss]

Procesor wymienilem, Brotherhooda zainstalowałem. Okazało się, że w nim polska wersja już jest. Steam, co interesujące, pokazuje to samo - od BH w górę są polskie napisy. Widocznie jakiś cyrk z prawami. Temat można, chyba, zamknąć

[Andriu]

Czyli tak w ty zestawie dostajemy Assassin's Creed ENG , Assassin's Creed II w wersji Game of the Year ENG reszta już po polsku napisy . Moje pytanie teraz dotyczy czy do drugiej część dodanej w tym zestawie jest jakieś spolszczenie ? napisów bo do jedynki mogę zrobić proceder i kupić osobno Wersje Polska . Zastanawiam się nad kupnem tego packa .

[malindkm]

Spolszczenie do dwójki hula po sieci, ale czy jest legalne ciężko powiedzieć. Z drugiej strony ewentualne wyrzuty sumienia i tak powinny być stłumione przez fakt, że wydawca kłamie umieszczając na opakowaniu informację o polskiej wersji językowej.