Skocz do zawartości

Sarkastycznie i bes sęsu

  • wpisy
    50
  • komentarzy
    95
  • wyświetleń
    10394

Polonizacja GTAIV


GranaT

173 wyświetleń

Na starcie przepraszam, że nie dodałem wczoraj notki, ale pomagałem koleżance odzyskać hasło Gadu-Gadu. Nie licząc ściągania keylogger'a, 2-3 operacje zorzumiała w "zaledwie" ok. 50 minut. No cóż. Nie wszyscy wiedzą, że jak w programie wybiera się lokalizację innego programu, to trzeba klikać plusiki, żeby otworzyć foldery :ermm: .

Chciałbym poruszyć kwestię polonizacji do GTA IV. Mianowicie Cenega jak zwykle zaofiarowało się, że nie bacząc na krew, pot i łzy. No cóż. Po polonizacji San Andreas chyba im ufamy, nie? :happy: Także największa armia fanów-speców od GTA ją tworzy, taką milszą dla graczy. Niestety, chyba niektórzy uważają, że jeśli jedna osoba zacznie wcześniej robić polonizację od armii tłumaczy, to będzie pierwszy.

Autorzy fanowskiej polonizacji obiecali, że będzie szybciej. Oczywiście gracze zarejestrowani na forum.gtasite.pl (polecam). No cóż, efektów nie było widać, ciągle powiadamiali o opóźnieniach, gracze denerwowali się. Chyba temat został olany/zamknięty/usunięty, gdyż nie widzę go. No cóż. Ambicja polskich graczy nie zna granic.

http://img515.yfrog.com/i/polonizacjagtaiv.jpg/

2 komentarze


Rekomendowane komentarze

Moim zdaniem Cenega olała jak zwykle. Cenega zanim wyda spolszczenie to już będzie gta IX :). Myślę że będzie to spolszczenie a jak nie to nie. Ale ufam tym którzy robią to spolszczenie. Chcę dodać że to nie jest robota na 5 min. Tam jest pełno tekstu do przetłumaczenia. Przetłumaczyć to nie wszystko bo przecież to trzeba jeszcze wszystko przetestować. Jestem pełen podziwu dla tych ludzi którzy to robią. Tak trzymać. Pozdrawiam.

Link do komentarza
Moim zdaniem Cenega olała jak zwykle. Cenega zanim wyda spolszczenie to już będzie gta IX :). Myślę że będzie to spolszczenie a jak nie to nie. Ale ufam tym którzy robią to spolszczenie. Chcę dodać że to nie jest robota na 5 min. Tam jest pełno tekstu do przetłumaczenia. Przetłumaczyć to nie wszystko bo przecież to trzeba jeszcze wszystko przetestować. Jestem pełen podziwu dla tych ludzi którzy to robią. Tak trzymać. Pozdrawiam.

Wiem, że to nie robota na 5 minut. Po prostu dawno minęła data zakończenia, a oni nagle mówią, że mają ok. 40% O.O Ja ufam Cenedze. Niby kiedy olała? Przy ostatnim GTA, SA, Cenega nie zawiodła. Nie straciła wątku i utrzymała klimat gry. Ufam też tym specom od GTA. Nie ufam tym z GTASite.

PS. Jak oceniacie mój rysunek? ;)

Link do komentarza
Gość
Dodaj komentarz...

×   Wklejony jako tekst z formatowaniem.   Wklej jako zwykły tekst

  Maksymalna ilość emotikon wynosi 75.

×   Twój link będzie automatycznie osadzony.   Wyświetlać jako link

×   Twoja poprzednia zawartość została przywrócona.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz wkleić zdjęć bezpośrednio. Prześlij lub wstaw obrazy z adresu URL.

×
×
  • Utwórz nowe...