[Android] Neverwinter Nights: Enhanced Edition, brak polskich znaków

[bartosznorbert]

Mój problem z Neverwinter: EE na Androidzie polega na tym, że w miejscu polskich znaków pojawiają się różne dziwne symbole, co czyni ją niemal niegrywalną. Gra domyślnie uruchamiała się w języku angielskim, ale udało mi się uzyskać spolszczenie poprzez podmienienie plików z lokalizacją na te z wersji na PC. Gra uruchamia się poprawnie, interfejs i głosy postaci działają, ale problemem są krzaczki w miejscu naszych głosek. Dziwi mnie, że folder z plikami lokalizacji nie zawierał czcione, ale czy da się to jakoś naprawić? Czy jest jakiś sposób na podmienie fontów z wersji angielskiej na taki, który zawierałby także nasze znaczki? 

[cali]

Dnia 30.06.2019 o 17:59, bartosznorbert napisał:

Czy jest jakiś sposób na podmienie fontów z wersji angielskiej na taki, który zawierałby także nasze znaczki?

Gra jest anglojęzyczna posiada własną czcionkę nie zawierające polskich liter diakrytycznych. Spolszczenie wymaga zmiany czcionki nie tylko podmiany tekstu. Przez edycję pliku instalatora (apk) i plików gry (obb). Następnie wymagana ponowna instalacja (zmodyfikowanego apk) i ręczne skopiowanie plików gry (zmodyfikowanych obb razem ze zmienionym patch'em). Niektóre gry wypakowują pliki z obb lub pobierają dodatkowe dane które przechowywane są w ROOT bez ROOTa urządzenia niewiele zrobisz. Zostanie emulator androida do zmian plików. Czasami gra korzysta z wbudowanej w urządzenie czcionki. Urządzenie które nie obsługuje polskiego interfejsu androida to niewiele zrobisz poza zmianą androida na polską wersję.

Edytowano Lipiec 13, 2019 przez cali