Dear Esther - polskie napisy

[Luzaki]

Kurcze mam problem z Dear Esther, ponieważ nie ma do niej polskich napisów i nie rozumiem przez to fabuły. Wiem, że w tych czasych znajomość ENG to podstawa lecz mnie edukowano pod język niemiecki a anglika mam dopiero teraz w liceum. Dlatego czy wiecie może cokolwiek o jakimś spolszczeniu do tej wspaniałej gry ?

[briansteven]

Na forum Dear Esther jest udostępniony bodajże przez twórców scenariusz do Dear Esther. Co prawda jest po angielsku ale wrzuć do translatora i będziesz wiedział o co chodzi w fabule:)

Jeśli ten scenariusz jest "nielegalnie opublikowany" to proszę o usunięcie tego komentarza.

[Luzaki]

Doceniam odp. ale to za mało by się wczuć, potrzebował bym tych pl napisów. Mam nadzieje, że niedługo się ukażą, wiele gier od Valv jest przetłumaczonych. Jeśli jest tylko wersja ENG to w końcu ktoś się upomni o lokalizacje jak nie u nas to np. w niemczech a wtedy machina ruszy i w innych krajach. Ale gdy by ktoś miał jakieś info to był bym wdzięczny za pomoc.

[szymon1944]

http://dear-esther.com/?p=630 W trzecim czerwonym poście jest o polskiej wersji. Jest w drodze. Edited February 26, 2012 by szymon1944

[oZo]

Najstarsza grupa od spolszczeń Iron Squad zajęła się tłumaczeniem!!! Wstępna premiera już w kwietniu!!!

http://www.ironsquad.pl/news255/polska-wer...-od-iron-squad/