Schoolgirl RPG
Wpis opublikowany przez Noobirus
787 wyświetleń
Hey guys,
chwaliłem się już w wielu miejscach i postanowiłem też zrobić to tutaj.
Jakiś czas temu przetłumaczyliśmy niewielką, porąbaną gierkę fabularną o tytule Schoolgirl RPG. Gra została wydana przez Ewen Cluney z Yaruki Zero Games. Ewen zajmował się m.in. tłumaczeniem sławnej z wielu powodów gry Maid RPG z japońskiego na angielski.
PDF gry można zakupić na stronie DriveThruRPG, zapłacić można za pomocą PayPal. Do gry wystarczy jedynie ten podręcznik oraz kostki k6 (sześcienne).
Zasady są proste, lecz niezwykle chaotyczne. Bazują one właśnie na wcześniej wspomnianym MaidRPG. Celem gry jest... po prostu przeżycie kolejnego dnia w szkole jako japońska uczennica. Losowe tabele pozwalają zagrać min. kosmitkami, gorgonami, sukkubusami, magicznymi androidami... po prostu typowe dziewczyny z kraju nipponu.
Okładka została specjalnie wykonana dla polskiej wersji. Autorką jest AnimeK, a jej resztę ilustracji (dużo cycków) można obejrzeć tutaj.
Gra na pewno nie przypadnie wszystkim do gustu, niektóre wyniki w losowych tabelach to hardkor głupoty, jest też wiele odniesień do japońskiej kultury oraz anime, dlatego stworzyłem również specjalny mini-słowniczek pojęć na końcu podręcznika, tłumaczący m.in co to znaczy granie "Fujoshi".
Jeśli zainteresowanie będzie wystarczająco duże, przetłumaczone zostaną również dwa suplementy, które wprowadzają kilka dodatkowych, opcjonalnych zasad oraz pozwalają na granie chłopakami (tak, ponoć istnieją jacyś zwyrodnialcy, którzy chcą grać facetami).
2 komentarze
Rekomendowane komentarze