snopowiązałki

Nie rozumiem, co niektórzy mają do polskiej polonizacji. Mi nie robi różnicy, czy jest, czy nie, a jak jest, czy jest dobry, czy zły.

Ogólnie jakieś 99% spolszczeń jest do chrzanu. A ten tekst

"ze śmiercio" to tylko potwierdza regułę.

Co do twojego kolejnego dzieła to jestem ponownie pod ogromnym wrażeniem. Bravo.

subskrybujcie kanał, łapkujcie filmy, bo nie

ukrywam, że jest to dla mnie dużym motywatorem

A ja się zachowam jak nauczyciel dający 2- na zachętę, uczniowi zasługującemu co najmniej na 5+...

Dociągnij do siódmego filmu to ci dam suba (=^.^=) (wiem, wiem... To złe...)

Nie rozumiem, co niektórzy mają do polskiej polonizacji. Mi nie robi różnicy, czy jest, czy nie, a jak jest, czy jest dobry, czy zły.

Tak z ciekawości, co miał powiedzieć pirat, który pewnie czytać i pisać nie umie? Bo jakby miał mówić osiemnastowiecznym językiem, to podejrzewam, że wielu odbiorców by nie zrozumiało.

A filmik z twoim dubbingiem bardzo dobry.

O ile Twój dubbing w filmiku z TF2 moim zdaniem wypadł świetnie, o tyle tutaj nieszczególnie przypadł mi do gustu. Porównałem sobie to, co zrobiłeś, z oryginałem i problem tkwi w tym, że tym razem Twój głos nie odpowiadał granej przez Ciebie postaci. Pocieszę, że to nie jest już Twoja wina - aczkolwiek chyba dobrze byś zrobił, gdybyś poszukał filmików, w których będziesz w stanie wpasować się w bohaterów. Ponadto odniosłem wrażenie, że tutaj grałeś odrobinę nazbyt teatralnie (z drugiej strony tekst czasem sam się o to prosił ).

Nagrywaj dalej, bo tematem dubbingu też jestem zainteresowany (ale raczej jako słuchacz niż twórca) i ciekawi mnie, co z tego w końcu wyniknie.