Jump to content
  • entry
    1
  • comments
    4
  • views
    10,594

Dusze Spartiatów, Śmierć i Chwała.


EnderVonHellsing

233 views

Witajcie na moim nowym blogu, na którym będą opisywane, a jeśli kody pozwolą, także opowiadane moje osobiste frustracje, czyli biorąc pod uwagę, że podobno papier zniesie wszystko, mam zamiar tutaj sprawdzić czy tak samo jest ze stronami www. Niemniej jednak, jeżeli ktoś jest zainteresowany moimi wywodami, zapraszam na mojego poprzedniego bloga znajdującego się tutaj.

A teraz już czas na dzisiejszą frustrację, a jest nią rzecz wrześniowa - pamięć, a konkretnie pamięć o drugiej wojnie światowej, o tym jak wybuchła, ale może bardziej o tym, że dopiero grupa "Sabaton" śpiewając utwór 40:1 przypomniała nam, że bez specjalnego przebierania w słowach, Polacy kopali w tyłek dość znacznie podczas kampanii wrześniowej. Natomiast całość idiotyzmu polega na tym, że "Sabaton" jest grupą ze Szwecji, moje pytanie brzmi: dlaczego to oni muszą nam przypominać o tym, co Polacy wówczas robili? Zapewne, gdyby do tego zabrała się jakaś Polska grupa, zostałaby niechybnie okrzyknięta komuchami, bo ostatnie takie pieśni dało się słyszeć obawiam się właśnie za czasów komunizmu (chociaż głowy nie dam). Pomijając Westerplatte, nagle nasz rząd chce zapraszać "Sabaton" do Polski i świętować rocznicę wybuchu bitwy pod Wizną.

Ale może przesadzam. Dobrze że ktokolwiek interesuje się tą historią, bo gotowa przepaść w mrokach dziejów.

A dziennikarze już szukają skandalu, odkopując co starsze teksty zespołu, z rzekomo, obrazoburczymi dla religii słowami...

TAK czy INACZEJ. Teledysk tutaj, kto chce obejrzeć.

No i jeszcze jedno, co wypadałoby powiedzieć przy tej okazji...

CHWAŁA ZWYCIĘŻONYM!!!

4 Comments


Recommended Comments

przesadzasz...jeden forumowicz już to w swoim blogu pisał.Jakbyś choć chwilę poszukał znalazłbyś ładnych parę piosenek napisanych ku czci Polaków poległych za ojczyznę

Link to comment

Tak przy okazji, po polsku to bardziej byłoby " dusze Spartan".

A w tekście Sabaton jest raczej " duchem Spartanie" [" Spirit of Spartans" ]. Drobnostka ale jednak. Piszmy po polsku, nie po polskiemu ;)

Link to comment
Tak przy okazji, po polsku to bardziej byłoby " dusze Spartan".

A w tekście Sabaton jest raczej " duchem Spartanie" [" Spirit of Spartans" ]. Drobnostka ale jednak. Piszmy po polsku, nie po polskiemu ;)

Spartiaci byli elitą Spartan, a skoro goście w teledysku tłumaczą "As one outnumbered by far" jako "jak sam przeciw sforze psów", i mnóstwo innych takich kwiatków, a "Prison Break" w Polsce oznacza "Skazany na śmierć", to ja mogę sobie przetłumaczyć Spartan jako Spartiatów, tym bardziej że żołnierzom się należy ;P

Link to comment
przesadzasz...jeden forumowicz już to w swoim blogu pisał.Jakbyś choć chwilę poszukał znalazłbyś ładnych parę piosenek napisanych ku czci Polaków poległych za ojczyznę

Bardzo możliwe że przesadzam, poza tym chodzi mi o pompę z jaką obecnie Sabaton jest przyjmowany w Polsce (czytałem o tym na kilku portalach z wiadomościami) podczas gdy nie zauważyłem by te polskie zespoły były w ten sposób promowane.

Link to comment
Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...