Ziemia w miniaturze
Czasem trzeba sobie znaleźć odpowiednią perspektywę. Ostatnio w trakcie buszowania w Internecie natknąłem się na ciekawy film, a zaraz potem na stronę projektu zwanego Miniature Earth. A oto filmik:
Oto tekst w mym tłumaczeniu/interpretacji:
61 Azjatów
12 Europejczyków
8 mieszkańców Ameryki Północnej
5 mieszkańców Ameryki Południowej i Karaibów
13 Afrykanów
1 mieszkaniec Oceanii
50 kobiet
50 mężczyzn
89 osób byłoby heteroseksualne
11 osób byłoby homoseksualne
47 osób żyłoby w obszarach miejskich
9 osób niepełnosprawnych
33 chrześcijan (katolików, protestantów, prawosławnych, anglikanów i innych chrześcijan).
18 muzułmanów
14 Hindusów
16 osób nie-religijnych
6 buddystów
13 osób praktykujących inne religie
14 będzie mówić po mandaryńsku
8 osób będzie mówić w hindi / urdu
8 po angielsku
7 po hiszpańsku
4 po rosyjsku
4 po arabsku
Druga połowa wsi będzie mówić (malejąco) po: bengalsku, portugalsku, indonezyjsku, japońsku, niemiecku, francusku i w 200 innych językach
43 żyłoby bez podstawowych urządzeń sanitarnych
18 bez źródła wody zdatnej do picia
59% całego majątku społeczeństwa byłoby w rękach 6 osób, wszystkie z nich to obywatele USA
Jedna trzecia najbiedniejszych osób otrzyma tylko 3% dochodów wioski
13 mieszkańców będzie głodnych lub niedożywionych
14 nie potrafi czytać
7 ma wykształcenie na poziomie szkoły średniej
12 ma komputer
3 mają połączenie z internetem
1 wyższe wykształcenie
2 są bliskie narodzin, a 1 śmierci
1 osoba dorosła (w wieku 15-49 lat) ma HIV / AIDS
Nasza wioska wydaje ponad 1,12 biliona dolarów amerykańskich na zbrojenia
i tylko 100 miliardów USD na pomoc rozwojową
Jeśli trzymasz jedzenie w lodówce, ubrania w szafie, jeśli masz łóżko, dach nad głową, jesteś bogatszy niż 75% całej ludności wioski
Jeśli masz konto w banku, jesteś jednym z 30 najbogatszych ludzi w wiosce
18 osób stara się przeżyć za dolara dziennie lub mniej
53 osób stara się przeżyć za dwa dolary dziennie lub mniej
Może pora na wnioski? Nie. Żadnych wniosków. Za maluczkim jestem na takie wnioski. Ale bardzo ciekaw jestem Waszych przemyśleń.
Oscar Wilde
Portret Doriana Graya
16 komentarzy
Rekomendowane komentarze