• Announcements

    • wies.niak

      Regulamin działów Pomocna Dłoń   03/23/2016

          Regulamin Pomocnej Dłoni   1. Na całym forum obowiązuje netykieta i główny regulamin Forum Actionum. 2. Jeden problem=1 temat. Nim jednak go stworzysz skorzystaj z wyszukiwarki, bo być może ktoś miał już podobny problem i udało się go rozwiązać. Temat dotyczy każdej wersji gry. Nie dopisuj się w podtytule"gra z CDA" lub "z Kolekcji klasyki". Takie informacje proszę umieszczać w poście.     Poprawne tworzenie nowego tematu   W tytule tematu musi znaleźć się pełna nazwa gry, której problem dotyczy, a następnie przyczyna, przejaw problemu. Sam temat musi znaleźć się w odpowiednim dziale. Słowo "problem" umieszczone w nazwie tematu czyni go niepoprawnie założonym. Nie bójcie się tagować. Przykład: Nazwa tematu: Mam problem z GTA10 <-źle Nazwa tematu: Grand Theft Auto 10 ? nie ma dźwięku <-dobrze Tematy założone w zły sposób i umieszczone w złym miejscu będą przenoszone i przemianowane na poprawne, a ich autorzy otrzymają upomnienie. Za nagminne ignorowanie regulaminu zostaną wyciągnięte sankcje-ost/urlop/ban. 3. Posty z pytaniami o pirackie wersje gier, cracki, seriale i nieoficjalne spolszczenia będą usuwane, a ich autor zostanie ukarany w zależności od skali wykroczenia. Tak samo traktowane będą osoby udzielające pomocy pytającemu o nielegalne treści. 4. Zasady pisania postów obowiązują wszystkich. Posty nafaszerowane bykami będą z miejsca usuwane. 5. Gdy pytasz o pomoc staraj się podawać jak najwięcej informacji dotyczących Twojego sprzętu oraz napotkanego problemu w celu ułatwienia jego rozwiązania. Kluczowe informacje to: -konfiguracja Twojego sprzętu(procek, ilość pamięci RAM, karta graficzna, system operacyjny, zasilacz itp.) -komunikaty błędów i ich treść -informacja czy zmieniałeś przed pojawieniem się problemu jakieś części komputera/instalowałeś nowe sterowniki 6. Temat w którym pytamy o tytuły gier jak sama nazwa wskazuje to tego służy. W przypadku pytań o konkretną grę typu: "Kiedyś grałem w taką grę..." proszę pisać tam. Pytania o gatunek gier np. "Polećcie mi dobrego FPS-A" proszę kierować do działu Ogólnie o grach. W przeciwnym wypadku posty o tego typu treści zostaną usunięte. 7. W Pomocnej Dłoni rozwiązujemy problemy z grami jak sama nazwa na to wskazuje. Proszę zatem nie zamieszczać tutaj postów, które powinny znaleźć się w Komentarzach lub w Gramy w Sieci. Nawet jeśli w tamtych działach nie ma tematu o danej grze. Takie posty będą edytowane/usuwane, a ich autorzy będą odpowiednio "nagradzani". -Jeżeli chcesz podyskutować na temat danej gry to zapraszam do->Dyskusji o Grach. Przeczytaj najpierw->Regulamin Dyskusji o Grach. -Jeżeli chciałeś zmierzyć się z forumowiczami w potyczce online to zapraszam do Gramy w Sieci. Nim tam napiszesz zapoznaj się z-> Regulaminem Gramy w Sieci. -Jeżeli masz problem z grą i szukasz rozwiązania to jesteś we właściwym dziale . 8. Temat Czy pójdą służy pomocą użytkownikom, którzy nie wiedzą jak dana gra będzie chodzić na ich sprzęcie. Dlatego też prosimy o rzetelne i pewne porady, które opierają się na sprawdzeniu tytułu na podobnej lub identycznej konfiguracji. W razie wątpliwości odnośnie działania gry na Twoim sprzęcie: -sprawdź jak Tobie działa wersja demo(jeśli istnieje) -porównaj wymagania gry z Twoją konfiguracją poprzez test: -> Can You Run It?. Gdy nie jesteś pewny swojego zdania to nie pisz i nie wprowadzaj innych w błąd. Prosimy również o nie zamieszczanie linków z aplikacjami porównującymi wymagania gry z Twoim sprzętem z tłumaczeniami o zbędności tematu. Takie posty będą od razu usuwane i traktowane jako statsiarstwo. Podobnie z pytaniami irracjonalnymi, retorycznymi typu: "Czy pójdzie mi tetris na quadzie i 4GB RAM", gdzie odpowiedź jest oczywista, a samo pytanie ma cel podbić licznik postów pytającego.
Sign in to follow this  
Followers 0
rimean

Afterfall Insanity - spolszczenie do gry z CDA

Czy znacie jakieś spolszczenie do gry podanej w tytule? Chodzi mi o wersję wydaną w tym numerze CD-ACTION. Bo spolszczenie od EL amigosa ani Pikuspa mi nie działało, a kiedy zrobiłem dokładnie wszystko krok po kroku gra mi się nie uruchamiała, był tylko napis (po jakiejś minucie ładowania): program afterfall insanity przestał działać. W skrócie mówiąc: Proszę o jakieś spolszczenie działające na wersji gry wydanej z Cd-Action. Czy takowe wogóle istnieje?

Dodam że wymagania spełniam, zresztą wątpie aby zmieniły się one na większe po zainstalowaniu spolszczenia. Sztuczki z bForcenomovies też próbowałem (zamienić FALSE na TRUE) również nie pomogło.

Edited by rimean
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tak, zależy mi na pełnym spolszczeniu dubingowym w całej grze: zadaniach, normalnych dialogach filmikach itd. Jeśli udałobyci się znaleźc coś takiego byłbym bardzo wdzięczny.

Edited by rimean
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Już dawno znalazłem na to sposób.Napiszę Ci dzisiaj co zrobić.

Uwaga! Spolszczanie dialogów to cholernie żmudna praca! Trzeba poświecić na to co najmniej godzinę!

Dubbing

1. Wchodzimy w folder "Maps" (u mnie : D:\Program Files (x86)\Nicolas Games\Afterfall InSanity\RascalGame\CookedPC\Maps)

2.Teraz zaczyna się niezła jazda :

a) wchodzimy w jeden z folderów np. "01_shelter"

b) teraz musimy zamienić nazwami każdy* plik, który ma w nazwie POL i INT (np."01_shelter_01_gp_LOC_INT.upk" oraz "01_shelter_01_gp_LOC_POL.upk") Czyli przenosimy plik INT na np. pulpit i zmieniamy w nazwie INT na POL.To samo robimy z drugim plikiem.Gdy już nazwy są pozamieniane, przenosimy plik z pulpitu z powrotem do folderu.

Uprzedzając pytanie : Czy nie można wywalić pliku INT, tak by w folderze został POL, a następnie zmienić mu nazwę?

- Otóż nie można, bo gdy wywalimy jeden z plików, gra się nie włączy tongue_prosty.gif

* oczywiście zamieniamy nazwamy\i wszystkie pliki, jeśli chcemy mieć pełny dubbing.Ja czegoś takiego nie do końca zrobiłem (nie chciało mi się tongue_prosty.gif), więc nasz bohater gadał po angielsku, a jego rozmówca - po polsku

Filmiki

1.Pobieramy plik : http://www.sendspace.com/file/8o7fky

2.Wklejamy go do folderu "Movies" i podmieniamy (u mnie : D:\Program Files (x86)\Nicolas Games\Afterfall InSanity\RascalGame\Movies)

Edited by deBug
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Najlepiej napisz w tym temacie, napewno nie ja jedyny borykam się z tym problemem.

Wielkie dzięki, i sorki za zły dział ale nie wiedziałem że afterfall to strzelaninka z perspektywy 3 osoby xd

A właściwie to czemu w danym folderze nie mogę zmienić nazwy z INT na POL?

Tak jest chyba prościej niż przerzucać plik i dopiero po tym zmienic nazwę, i/lub zawartość.

Edited by rimean
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Potrzebuje pomocy, kiedy zrobiłem tak jak mi kazałeś żeby spolszczyć napisy wyskakuje: program afterfall insanity przestał działać. Co mam zrobić aby działał i były spolszczone napisy?

Przepraszam za double, ktoś na de mną usunął posta

Edited by rimean
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nazwijcie mnie debilem jesli cos źle zrozumiałem ale według tej instrukcji po instalacji powinny być pary plików z POL i INT(tak jest napisane w instrukcji albo nie umiem czytac ze zrozumieniem :P) tymczasem ja po instalacji mam np takie pary 01_shelter_01_gp.udk i 01_shelter_01_gp_LOC_INT.udk, 01_shelter_02_gp.udk i 01_shelter_02_gp_LOC_INT.udk ect niema pliku z jakimkolwiek dopiskiem POL. Tzn że musze w obydwu takich parach w jednym przypadku dopisac POL i zmienić INT na POL zeby było 01_shelter_01_gp_POL.udk i 01_shelter_01_gp_LOC_POL.udk? Czy pozminac tylko same INTY? czy jak to zrobić? troche mnie to skołowało i juz nic nie wiem o_0'

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

potwierdzam że sposób z podanego wyżej linku jest znacznie prostrzy szybszy i działa ;)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Potrzebuje pomocy, kiedy zrobiłem tak jak mi kazałeś żeby spolszczyć napisy wyskakuje: program afterfall insanity przestał działać. Co mam zrobić aby działał i były spolszczone napisy?

Przepraszam za double, ktoś na de mną usunął posta

Na pewno zainstalowałeś spolszczenie na czystą wersję, bez uprzedniego zmieniania w plikach config True na false, albo coś takiego?

W spolszczeniach do piratów mamy taką regułkę " po czym zmień Language=INT na POL w pliku "\Moje dokumenty\My Games\Afterfall InSanity\RascalGame\Config\RascalEngine.ini" (uruchom grę aby powstał ten plik, jeśli go nie widzisz). Testowane na wersji Skidrow.

NIC TAKIEGO NIE ROBIMY!!!

Zmieniamy końcówkę w plikach, które mają LOC w nazwie!

post-418883-0-32302800-1342862282_thumb.

Edited by deBug
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hejka. Czy mógłby ktoś zarzucić gotowe pliki do podmiany ze spolszczenia do wersji z CD-Action, wraz z dubbingkiem i filmikami? Niestety nie wszystkie pliki działają ze starych spolszczeń na poprawioną wersję 2.0 co sprawia że babka na początku gada po angielsku a bohater po polsku, mimo że jestem pewien iż podmieniłem wszystkie pliki ze spolszczenia jak należy i zamieniłem nazwy. Prawdopodobnie w wersji 2.0 zmienili coś przez co spolszczenie nie jest w pełni kompatybilne. Chciałbym w końcu zagrać w tę grę po polsku ale niestety pirat odpada bo tam są problemy z kluczami. Jedyna możliwość to kupienie gry PL ale po co skoro kupiłem w CDA? Może ktoś pomóc i uaktualnić temat ze spolszczeniem do wersji 2.0? Ja już dziś wymiękam bo 3 razy instalowałem i zmieniałem pliki w grze i nic nie wychodziło z tego. Po co oni do CDA wtedy dawali ENG?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.