Opowieści Szecherezady (Egmont)

[Rorschach]

Gdy piszę te słowa, wielkimi krokami zbliża się czas gdy ludzie na ogół obdarowują się prezentami. Jednym z nich mógłby być, choć nie jest ani tani, ani łatwo dostępny, komiks autorstwa Sergio Toppiego, "Opowieści Szecherezady". Omawiany przeze mnie tom jest jedną z dwóch części na jakie rozbił autor kreowanie świata rodem z Baśni Tysiąca i Jednej Nocy. Niestety, drugi nie został wydany w Polsce, co jednak nie przeszkadza w rozkoszowaniu się obcowaniem z takim dziełem sztuki jak "Opowieści Szecherezady" które tak wspaniale interpretuje Sergio Toppi. Tak, nie waham się użyć tego stwierdzenia, ponieważ ta pozycja wydawnicza ma wszelkie znamiona dzieła sztuki. Fabuły "Baśni 1000 i 1 Nocy" chyba nie trzeba nikomu przedstawiać ? Autor nie przedstawia jednak wszystkich baśni, wybiera niektóre i rozpisuje je na kilkanaście lub więcej stron komiksu. Niektóre opowieści są czarno-białe, inne z użyciem koloru, jednak dużą rolę w odmalowywaniu ducha "arabskich nocy" pełni charakterystyczna kreska autora. Czytelnik ma autentyczne wrażenie dwoistości natury stworzeń zamieszkujących Arabię, duchów, dżinnów, magów, ludzi i innych. W dzień skwar leje się z nieba, w nocy temperatura może spadać poniżej zera, i to wszystko widać w kreacji świata baśni. Rysunek Toppiego podkreśla charakter Opowieści - snu. Ludzie i postacie antropomorficzne nie wyglądają dokładnie jak osoby ludzkie, bardziej jak stworzenia które po latach życia na pustyni przeszły swoistą metamorfozę. Skały i pustynne wydmy rysowane falującymi liniami pozwalają wczuć się w klimat pustyni, gdzie przez gorące powietrze wszystkie obrazy widziane z odległości, falują, i gdzie zjawisko fatamorgany nie jest czymś niezwykłym. Surrealistyczne obrazy oddają to co chciał przelać na papier autor - mroczną atmosferę Bliskiego Wschodu gdzieś w czasach wczesnego średniowiecza, gdy świat ukazany w "Opowieściach Szeherezady" przesycony był magią. Surowy klimat pustyni ma odbicie w charakterach postaci, zarówno tych ludzkich jak i nie-ludzkich, gdzie choć obok okrucieństwa i zła idzie heroizm i sprawiedliwość, to jest jednak ona zimna i pozbawiona współczucia.

Wadą tego tomu, oprócz ceny (ale za twardą okładkę i jakość warto zapłacić) i dostępności jedynie na allegro, jest niedosyt gdy zakończy się czytanie, wynikający również z tego, że drugi tom nie został przetłumaczony i wydany w Polsce. Można też się zżymać na wybór opowieści z "Baśni..." ale to prawo autora by wybrać i przedstawić to co zechce zilustrować. Duże plansze, w formacie A4 i dużo rysunków może pozornie skłaniać do szybkiego czytania. Ale jest to też przeciwwaga dla "przegadanych" komiksów i kładzenie nacisku na chłonięcie klimatu "arabskich nocy" poprzez rysunek, a mniej przez tekst. Ale czy można za to winić autora ? Odmalowywał przecież świat, gdzie słowo mogło budować bogate miasta, a mogło burzyć góry... Komiks przeznaczony jest dla czytelników od 18 roku życia. Jak chyba wszystkie prawdziwe baśnie, że wspomnieć można braci Grimm. Zdecydowanie polecam, szczególnie osobom o bogatej wyobraźni, przydaje się w tej niemal mistycznej podróży po Arabii, gdy autor nie trzyma się ściśle danego układu kadrów,a przemiana jednej istoty w inną postać odbywa się nawet na oczach czytelnika, na jednym rysunku.

Tytuł oryginalny: Sharaz - de

Scenariusz: adaptacja Baśni 1000 i 1 Nocy - Sergio Toppi

Rysunki: Sergio Toppi

Liczba stron: 216

Oprawa: twarda

Druk: kolor/czarno-biały

Cena: ? (w okolicach 100 zł)

[UncleKaNe]

Miałem w ręku jakieś 2 lata temu. No cóż.. rysunek, panie. Ogromna inwencja i wyobraźnia. W sumie, treść była tutaj na trzecim planie, choć całość harmonijnie się komponowała. Do smakowania.