Napewno Baldur's Gate 2 Enhanced Edition ma możliwość zminimalizowania okrzyków bohaterów, ale niestety nie pamiętam, jak to wyglądało w części pierwszej.
Co do dziennika, to powinna być możliwość zarówno dodawania jak i edycji wpisów, więc nie trzeba niczego z boku zapisywać : ). Aktywna pauza powinna trochę ułatwić walki i ogólne ogarnięcie pola bitwy, dając czas na zastanowienie się i podjęcie decyzji.
Gubienie się w rozwoju postaci i popełnianie błędów, do tego szukanie, gdzie dane zadanie ma swoją kontynuację nazwałbym urokami starszych gier, które nie prowadziły gracza za rączkę i próbowały uczyć, że decyzje mają swoje konsekwencje. Rozumiem, że nie każdy może za tym przepadać.
Życzę miłego grania, bo seria jest świetna!