Rozwiązany: Zakup niemieckiego windowsa xp na allegro

[Pawello12]

Znalazłem na allegro aukcję, na której można kupić windowsa xp home, w wersji niemieckiej, za 150 zł. Wszystko wygląda na oryginał, opakowanie jest zafoliowane, naklejka na obudowę nie ma napisu NTT, ani podobnych.

I tu pojawia się pytanie. Czy po zakupie takiego systemu mógł bym jakoś legalnie uzyskać polski język?

[Sevard]

Nie, nie będziesz mógł. Musisz zainstalować tą wersję, którą kupiłeś.

W Niemczech licencja OEM wygląda inaczej niż w innych państwach, pozwala na więcej. Jeśli jest to Windows na licencji OEM właśnie, to nie wiem, które postanowienia w takim przypadku Cię obowiązują, tzn. polskie, czy niemieckie.

[RamzesXIII]

Nie widzę problemu, jako że systemy Windows automatycznie dobierają wersję językową do tej używanej przez komputer, więc czy go kupisz w Niemczech, czy w Hiszpanii, zainstalujesz polską wersję.

[Pawello12]

Tak, to jest wersja OEM. A tu treść aukcji:

Nowy, nieuzywany oryginalny Windows XP HOME SP2 w wersji OEM. Plyta zawiera niemiecka wersje jezykowa, ale licencja umozliwia instalacje dowolnej innej wersji jezykowej XP Home. Bardzo atrakcyjna oferta cenowa!!! System jest w wersji OEM, ale bez brandingu (tzn. nie wystepuje na COA wpis od konkretnego producenta sprzetu, tak jak w tanio sprzedawanych licencjach). POLECAM

Niby pisze, że licencja na to pozwala, ale wolę się zapytać, bo na allegro jest pełno aukcji z windowsami z dedykacją itp, a nie chcę wyrzucić pieniędzy w błoto.

[Sevard]

Cytat z licencji OEM:

8. WYBÓR WERSJI JĘZYKOWEJ. Producent może umożliwić Licencjobiorcy jednorazowy wybór spośród dwóch lub większej liczby wersji językowych OPROGRAMOWANIA podczas jego instalowania. W takim przypadku Licencjobiorca ma prawo używać tylko jednej (1) z dostarczonych wersji językowych. Po użyciu danej wersji językowej Licencjobiorca nie może stosować innych wersji językowych dostarczonych przez Producenta razem z KOMPUTEREM. Niezależnie od wcześniejszego postanowienia, jeśli w przypadku pewnych wersji językowych Producent wybrał opcję dostarczania Wielojęzycznego Interfejsu Użytkownika (?MUI?) z obsługą dodatkowej wersji językowej OPROGRAMOWANIA, powyższe ograniczenie wyboru i używania jednej wersji językowej OPROGRAMOWANIA nie ma zastosowania, o ile (A) Licencjobiorca potwierdza, że interfejs MUI oraz zawarta w nim obsługa języka stanowią część OPROGRAMOWANIA, (B) Licencjobiorca używa interfejsu MUI z OPROGRAMOWANIEM oraz ? zgadza się przestrzegać wszystkich postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej.

Producent dostarcza tylko nośnik niemiecki, więc użycie jakiegokolwiek innego będzie złamaniem postanowień licencji. Ten punkt licencji z tego co mi wiadomo wygląda tak samo w każdej wersji językowej.

Daj link do aukcji, to sprawdzi się dokładniej, ale sądzę, że nie ma takiej możliwości, by legalnie zmienić wersję językową systemu.

[Pawello12]

http://allegro.pl/windows-xp-home-edition-...1220985554.html

[Sevard]

Zerknij na to FAQ. Odpowiedź na ostatnie pytanie powinna rozwiać wątpliwości.

Zainstalować może i się da (klucz może, ale nie musi przejść), ale tak, czy owak nie będzie to legalne.

[Pawello12]

No trudno, dzięki za pomoc. Temat można zamknąć.

[org]

Problem rozwiązany, więc temat zamykam.

W razie potrzeby otwarcia tematu, proszę o kontakt przez PW.