Rozwiązany: Sins of Solar Empire - spolszczenie

[bartosznorbert]

Dobra już nie mogłem wytrzymać do jutra.

Czy mógłby mi ktoś podać linka ze spolszczeniem do Sins of Solar Empire? Proszę. Bardzo zależy mi na tej grze a po angielsku grać nie dam rady.

[Cragir]

Masz tutaj http://www.sendspace.com/file/kr1osw to jest fanowskie spolszczenie.

Lub jeśli powyższe nie będzie działać to zobacz tutaj http://www.spolszczenia.pl/Spolszczenia-Pl...lar-empire.html

[kpiotrowski]

Niestety chyba nie działa... po nadpisaniu plików wszystkie napisy w menu zamieniają się na "String not found", a tutorial nawet się nie włącza

[Neji112]

ja tez nie moge znalezc spolszczenia do tej gry ;d jesli ktos ma to prosilbym o pomoc

[GeneralMateusz]

No niestety, ale nie ma w necie żadnego innego spolszczenia. Ew. można poprosić posiadaczy pudełkowej, polskiej wersji o wrzucenie kilku plików, no ale to już podchodzi pod piractwo. Czemu jak są jakieś dobre pełniaki, to wiecznie z nimi problemy? ;P Pozostaje tylko czekać, aż ktoś coś zrobi, czy znajdzie rozwiązanie.

[bartosznorbert]

A jak wogóle je zainstalować (może u mnie będzie działać)? Bo ściągnąłem, rozpakowałem i nie mam w nim opcji instalacji.

[Gość Jonathan_Farmer]

A jak wogóle je zainstalować (może u mnie będzie działać)? Bo ściągnąłem, rozpakowałem i nie mam w nim opcji instalacji.

Na jednym z forów znalazłem taką poradę odnośnie tego spolszczenia:

Witam forumowiczow, jestem tu nowy, jak widze to chyba jedyne polskie forum o SOASE

Jesli ktos ma problemy ze spolszczeniem to opisze, jak krok po kroku je wgrac, go gry polskiej ( u mnie wer. 1.16 ) w ktorej mamy czeasc po polsku i mase "string not found".

1. Sciagamy plik podany wyzej.

2. Rozpakowujemy te archwium.

3. Zmieniamy nazwe pliku English.str na Polish.str .

4. Klikamy na nim prawym przyciskiem myszy i "kopiuj".

5. wchodzimy do folderu ...\Sins of a Solar Empire\String

6. Zmieniamy nazwe pliku Polish.str na np. Bkp_pl.str

7. Klikamy gdzies obok plikow prawym i "wklej"

Teraz czcionka:

1. Kopiujemy sobie ze spolszczenia plik SinsAgencyBold.ttf

2. Wchodzimy do folderu ...\Sins of a Solar Empire\Font

3. Zmianiamy nazwe znajdujacego sie tu pliku SinsAgencyBold.ttf na bkpSinsAgencyBold.ttf

4. wklejamy plik SinsAgencyBold.ttf z folderu spolszczenia.

Uruchamiamy gre.

Mam nadzieje ze pomoglem

Niestety nie pamiętam kto był autorem posta, ani z jakiego forum ten post pochodzi. Wypróbuj sposób, może zadziała.

[Błysk]

też trafiłem na ten post i pamiętam forum, niestety w danym wątku nie da się nic więcej na tamten temat dowiedzieć, ja jeszcze nie sprawdzałem czy działa (pierwsze patch wgram jak wreszcie dostane mail aktywujący konto).

[raven4444]

Znalazłem kilka spolszczeń i skleciłem metodą prób i błędów działające z PL znakami. (Chyba ten plik jest z wydania PL)

Screen

http://i26.tinypic.com/28mjl0g.png

SOTSE_PL.zip

[Artos900]

Dzięki Raven. To od Ciebie działa.

Dzięki Raven. To od Ciebie działa.

[Gość Jonathan_Farmer]

też trafiłem na ten post i pamiętam forum, niestety w danym wątku nie da się nic więcej na tamten temat dowiedzieć, ja jeszcze nie sprawdzałem czy działa (pierwsze patch wgram jak wreszcie dostane mail aktywujący konto).

Przed chwilą sprawdzone, działa po podanej wyżej instalacji z wersją 1.17, która dociągnęła się z netu.

Swoją drogą również musiałem trochę poczekać na link aktywujący konto, ale akurat w moim przypadku był to chyba chwilowy problem z pocztą WP. Za to jak przyszły to od razu trzy maile (bo też i tyle razy się dobijałem o ten link .

[Neji112]

a mi nie chodzi ;/

[Błysk]

A mnie nie działa po wykonaniu powyższych instrukcji, String Not Found czy jakoś podobnie...

EDIT: Jak nie działa, to spróbujcie tak: plik English.str wytnijcie sobie gdzieś w bezpieczne miejsce, a ten ze spolszczenia, który miał się nazywać: Polish.str zmieńcie nazwę na English.str, u mnie działa, może piszę to nieco chaotycznie, nie wiem, ale to z radości

[Cragir]

Spróbujcie tego spolszczenie instrukcja jest w środku. Wrzuciłem je tutaj http://www.megaupload.com/?d=V67BU39Y.

U mnie działa i to bardzo dobrze.

[Kpt.Soban]

Thx Raven działa

[Gość Jonathan_Farmer]

A mnie nie działa po wykonaniu powyższych instrukcji, String Not Found czy jakoś podobnie...

EDIT: Jak nie działa, to spróbujcie tak: plik English.str wytnijcie sobie gdzieś w bezpieczne miejsce, a ten ze spolszczenia, który miał się nazywać: Polish.str zmieńcie nazwę na English.str, u mnie działa, może piszę to nieco chaotycznie, nie wiem, ale to z radości

Rzeczywiście, tu trochę mojej winy. Zapomniałem dodać, że zainstalowałem tak jak w opisie za wyjątkiem zamiany nazwy tego pliku :whistling: . Oczywiście zostawiłem oryginalnie English.str zamiast zamieniać na Polish.str.

Biję się w piersi

[bart94]

Mi zadziałało spolszczenie od Cragira

[adsierp]

Dzięki raven działa idealnie

[LeviBlue]

Ktoś próbował grać przez sieć? Potrzebuję najnowszego patcha do gry przez sieć. Gdy chce się połączyć lecz wyskakuje komunikat, że moja wersja gry jest nieaktualna. Dotychczas znalazłem 1.06.

Proszę o pomoc. Wówczas będe kontunuowal poszukiwania. Dziekuje.

[kruzd]

Ktoś próbował grać przez sieć? Potrzebuję najnowszego patcha do gry przez sieć. Gdy chce się połączyć lecz wyskakuje komunikat, że moja wersja gry jest nieaktualna. Dotychczas znalazłem 1.06.

Proszę o pomoc. Wówczas będe kontunuowal poszukiwania. Dziekuje.

Musisz ściągnąc ze strony głównej takiego klienta Impulse i wtedy sie wszystkie patche ściągną

[Bithda]

Tylko proszę by nie [beeep] się tak z tym piractwem- to nie jest nic złego;) 

Testuję spolszczenia.

[kris1104]

Raven, jak będe pełnoletni to wypiję Twoje zdrowie thx za spolszczenie!

[Annalek]

Raven świetna robota Wszystko działa, nie ma żadnych błędów, tylko mu polać bowiem dobrze pomógł

[R4mmsteiN]

Mnie niestety to spolszczenie nie działa ( ja to mam pecha) zrobiłem tj. kazałem w Readme, a po uruchomieniu gry pokazuje się konieczność jej instalacji

[szibero]

Raven wielkie dzięki za spolszczenie [beeep]