Mass Effect 2 - Zmiana języka, napisy po polsku, głosy po angielsku...

[proud]

Tak jak w temacie. Pobrałem sobie ostatnio ME2 i pierwsze co mnie poraziło to... fatalne udźwiękowienie tytułu. Kiedyś, za pierwszym razem tak szybko się od niego odbiłem, że nawet nie zauważyłem tej sprawy, teraz jednak chciałbym w końcu grę ukończyć, ale polska lokalizacja mi przeszkadza. Do tej pory nigdy nie marudziłem na polskich lektorów i ich kwestie, ale ME2 bije wszystkie rekordy...

Zrobiłem tak jak w tym poradniku ---> KLIK <--- jednak wówczas zmienia mi się wszystko (również teksty) na angielski. Gdy w pliku sku.ini (punkt nr. 2 w tym poradniku z linku powyżej) zostawię "TEXTLanguage=POL", a zmienię tylko "VOLanguage=INT", to i tak nic to nie zmienia, gdyż wszystko na powrót staje się po polsku - łącznie z napisami.

Jeśli ktoś miałby poprawny i działający sposób, by zrobić "lokalizację kinową" to byłbym wdzięczny za pomoc.

[Kawalorn]

Zapoznaj się z zasadami zakładania tematów. Temat przenoszę do właściwego działu.

[caezar25]

Sposób, który podałeś działa na 100 % (sam testowałem). Chodzi o to, żeby zmienić wersję językową gry na angielską, a potem włożyć do niej polskie podpisy, więc jeśli luncher jest po angielsku, nic się nie stało. Jeśli mimo wszystko nie działa, sprawdź, czy dobrze kombinujesz z plikiem BIOGame_POL.tlk.

[proud]

Jeśli mimo wszystko nie działa, sprawdź, czy dobrze kombinujesz z plikiem BIOGame_POL.tlk.

Lanucher jest po angielsku, menu gry jest po angielsku... cała gra jest po angielsku. ;d Zrobiłem dokładnie tak jak tam jest napisane: "Odnajdujemy plik BIOGame_POL.tlk i zmieniamy mu nazwę na BIOGame_INT.tlk." Może i mógłbym tak grać (tj. po angielsku), ale wolę mieć jednak napisy PL.